survival
 
23. Przegląd Sztuki SURVIVAL
 
Open call
 
SURVIwolo – wolontartiat
 
Zaplanuj wizytę
 
Kontakt
 
The Book of Dreaming
 
Za oknem jakby cieplej
 
Rodzinne warsztaty sitodruku z Jankiem...
 
DECONFINING – uwalnianie sztuki, kultury...
 
DECONFINING – antologia
 
Deconfining – rezydencje artystyczne
 
Deconfining – rezydencje artystyczne – etap I
 
Deconfining – rezydencje artystyczne – etap II
 
Deconfining – podcasty
 
Deconfining – spotkania
 
TECH TALES – o projekcie
 
DECONFINING: międzynarodowa antologia
 
Beyond Horizon
 
TECH TAILS: dzieci piszą nowe baśnie,...
 
DemArt – osoby komisarskie
 
DemArt – Międzynarodowy Instytut...
 
DemArt – wybór osoby artystycznej...
 
DemArt – realizacja artystyczna
 
DemArt – Akademia – kompendium wiedzy...
 
DemArt – Akademia – Zamawianie dzieł sztuki
 
DamArt – Akademia – O produkcji wydarzeń
 
DemArt – Akademia – O inicjowaniu zmian...
 
DemArt – Akademia – O dostępności
 
DemArt – Akademia – Jak opowiedzieć sztukę...
 
DemArt – wystawa popularyzująca założenia...
 
Narzędziownik. Społeczne zamawianie dzieł...
 
Konferencja DemArt w Rydze
 
„It warms without burning” – wystawa
 
BAW! Baby Art Walk
 
Jedyna właściwa strona krat
 
„Białe plamy są, póki ich nie zauważamy”...
 
„Białe plamy są, póki ich nie zauważamy”...
 
„Białe plamy są, póki ich nie zauważamy”...
 
„Białe plamy są, póki ich nie zauważamy”...
 
O Grupie Wrocławskiej
 
Postawy artystów awangardy wobec socrealizmu....
 
Mistrzynie, co możemy dla was zrobić?...
 
Przypominanie zapomnianych. O poszukiwaniach...
 
Postawy artystów awangardy wobec socrealizmu....
 
Mistrzynie! Co możemy dla was zrobić?...
 
Czy ceramika unikatowa może być atrakcyjna?...
 
Przypominanie zapomnianych. O poszukiwaniach...
 
O Grupie Wrocławskiej
 
Novem – wystawa Małgorzaty Herrery
 
Granica przetrwania
 
22. Przegląd Sztuki SURVIVAL
 
22. SURVIVAL – Frenezja...
 
22. SURVIVAL – zapowiedź w galerii...
 
22. SURVIVAL, SZEWSKA– wypowiedzi w mediach
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 22
 
The Big Green
 
The Big Green – ciężar powietrza
 
The Big Green – gleba
 
AI-ITHOS
 
SURV/5-21/WRO/2007-23
 
Iron Man
 
Fundacja delegatką EaP CSF
 
Uczymy (się) zmiany: z otoczeniem dla...
 
Iron Man
 
Wystawa Iron Man w galerii SZEWSKA –...
 
PRÓG i mattermorphosis – podwójna...
 
Najqueerowsza potrzeba zabawy
 
Najqueerowsza potrzeba zabawy
 
Twoje spojrzenie uderza w bok mojej twarzy
 
Twoje spojrzenie uderza w bok mojej twarzy
 
Uciekam tam z moją całą miłością…
 
Artist talk: Uciekam tam z moją całą...
 
Sound Art
 
21. Przegląd Sztuki Survival
 
21. Survival przy Szewskiej
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 21
 
Piszą o nas
 
ARTIST TALK: Rysunki z pandemii
 
Ograniczenia określonego sposobu przemieszczania...
 
KAW na wystawie „Ograniczenia określonego...
 
BAW na wystawie „Ograniczenia określonego...
 
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie...
 
Rysunki z pandemii
 
KATALOG: „To maluję ja!”
 
Młodzież w kulturze
 
Nawiedzają mnie myśli o tym,...
 
Wrocławianki. Książka herstoryczno-artystyczna
 
„Rysunki glonowe” – wystawa w galerii...
 
Na wschodzie bez zmian
 
ARTIST TALK: Na wschodzie bez zmian
 
Jesienne spacery – BAW i SAW
 
Hanna Krzetuska. To maluję ja!
 
Forum „Hanna Krzetuska. To maluję ja!”
 
„To maluję ja!” – wystawa w Mieszkaniu...
 
Podcasty – To maluję ja!
 
Spacery historyczne
 
Scenariusze zajęć warsztatowych z cyklu...
 
„WROCŁAWIANKI” NA SZEWSKIEJ
 
Katalog: Hanna Krzetuska. To maluję ja!
 
Malująca żona Gepperta: o realiach,...
 
Uczulona na kolor: o znaczeniach...
 
Do małżeństwa byłam ustosunkowana negatywnie:...
 
Siedmioro wspaniałych, czyli BWA w galerii...
 
20!
 
20. Przegląd Sztuki SURVIVAL
 
Projekt Szpital w centrum...
 
Wolontariuszki i wolontariusze SURVIVALU
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 20
 
Tomasz Czyżkowski przeciwko wojnie
 
Anna Kołodziejczyk w galerii Szewska
 
Youth in culture
 
LOKUM DLA UCHODŹCÓW I UCHODŹCZYŃ...
 
KAROLINA JAKLEWICZ | MARZENA SADOCHA, „STAN...
 
WIOSENNY SENIOR ART WALK!
 
Wiosenny Baby Art Walk
 
ARTIST TALK: Stan wyjątkowy
 
UNLEARNING – 20 lat sztuki na rzecz...
 
Unlearning: o przyszłości relacji między...
 
Unlearning: o przyszłości relacji między...
 
ARTIFAKE: TWORZENIE NIESAMOWITYCH HISTORII
 
ARTIFAKE: MINISTERSTWO INFORMUJE
 
ARTIFAKE: Sztuka a fake news...
 
ARTIFAKE: UWAGA SZUM!
 
ALICJA PATANOWSKA I MARCIN SAWIŃSKI, „FAKE...
 
ZOFIA PAŁUCHA W GALERII SZEWSKA
 
EUROPA–AFRYKA: EKSPORT–IMPORT
 
FORUM DIALOGU
 
EWA ZWARYCZ, „ROZBITE LUSTRO”
 
ARTIST TALK: Rozbite lustro
 
ARTIFAKE: Paweł Kulczyński, „2+2=5″
 
ARTIFAKE: Liliana Zeic, „Lato nadeszło dzisiaj...
 
ARTIFAKE: Alicja Patanowska i Marcin...
 
ARTIFAKE: ART INVADES FAKES
 
ARTIFAKE: warsztaty
 
ARTIFAKE: karty pracy do pobrania
 
ARTIFAKE: wystawa podsumowująca projekt
 
ARTIFAKE: takeover – relacje z Ukrainy
 
ARTIFAKE: realizacje artystyczne
 
BAW! I SAW! W MIESZKANIU GEPPERTA
 
Wykłady w ramach projektu Innominate Spaces
 
Polska sztuka w przestrzeni publicznej....
 
Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016
 
19. SURVIVAL NA SZEWSKIEJ
 
19. Przegląd Sztuki SURVIVAL
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 19
 
ZOFIA PAŁUCHA, „GETTING DIRTY IN THE...
 
LEON PODSIADŁY, „BEL AIR”
 
VAHA: WROCŁAW STRATEGIC SURVIVAL HUB
 
Wprowadzenie
 
Goście i gościnie
 
Definicja kryzysu
 
Strategie przetrwania
 
HORACY MUSZYŃSKI, „RIXT”
 
HANNA KRZETUSKA-GEPPERTOWA, „15 % ABSTRAKCJI”
 
WASTELAND: KULTURA DLA KLIMATU
 
KATALOG: Leon Podsiadły – Bel Air
 
KOLOROWE ZABAW!KI
 
Zbiory fundacji Art Transparent
 
Eugeniusz Geppert, Hanna Krzetuska
 
Fundację tworzą
 
Prace
 
Archiwa
 
Księgozbiór
 
WASTELAND: KULTURA DLA KLIMATU / KULTUR FÜR DAS...
 
Biografia do 1945
 
Biografia po 1945
 
Otwarcie wystawy w Mieszkaniu Gepperta...
 
O fundacji Art Transparent
 
Linia czasu
 
Zbiory
 
Bibliografia
 
O Grupie Wrocławskiej
 
O Geppertach
 
AKADEMIA LETNIA BABY ART WALK + SYMPOZJUM WROCŁAW...
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 18
 
18. Przegląd Sztuki SURVIVAL
 
BAW! Baby Art Walk 2020
 
ŚCIEŻKI DO INTERPRETACJI – PAMIĘTNIK...
 
BAW! Baby Art Walk 2020
 
SENIOR ART WALK 2020
 
Konkurs
 
Ogłoszenie konkursowe
 
Do pobrania
 
Pytania i odpowiedzi
 
Komunikat 27.03.2020
 
Wyniki konkursu
 
Wystawa pokonkursowa
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 17
 
Alfons Mazurkiewicz, Anna Raczyńska. 15%...
 
BAW! Baby Art Walk 2019
 
17. Przegląd Sztuki SURVIVAL
 
Barbara Żłobińska i Mariusz Maślanka. Bad...
 
#MUZEALNIAKI
 
BAW! Baby Art Walk 2019
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 16
 
Hanna Krzetuska, Karolina Szymanowska. 15%...
 
BAW! Baby Art Walk 2018
 
Entropia, sztuka rozpadu
 
BAW! Baby Art Walk 2018
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 15
 
Karina Marusińska. What The Eye Doesn’t...
 
Monika Konieczna, Zofia Gebhard. Mit Geistern...
 
Monika Konieczna. Atropa belladonna
 
BAW! Baby Art Walk 2017
 
THE ILLUSION OF RETURN
 
O projekcie
 
Katarzyna Perlak – rezydencja...
 
Karina Marusińska. What The Eye Doesn’t...
 
Leon Podsiadły. Bel Air
 
Akcja „Książki dla Gwinei”
 
SIECIOWANIE DLA KULTURY 2017
 
BAW! Baby Art Walk 2017
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 14
 
Mathilde Lavenne. Cienie / Shadows
 
Kasia Kmita. Kim byś była, gdybyś była kim...
 
Ghetto Relay. Projekt artystyczny Alessandry...
 
O projekcie
 
A-I-R WRO TALKS 2.0
 
Warsztaty dla młodzieży w ramach projektu...
 
Młodzież w Europie – wydarzenie...
 
Die Deutschen kamen nicht
 
Kamil Moskowczenko. W co można...
 
Stanisław Dróżdż. Ścieżki tekstu 
 
Murale
 
Instalacja artystyczna
 
Tom poetycki
 
Wiersze w przestrzeni miasta
 
Teksty
 
Wydarzenia
 
Działania edukacyjne
 
Dokumentacja fotograficzna
 
Film
 
Identyfikacja
 
Partnerzy
 
Czasoprzestrzennie
 
Optimum
 
Zapominanie
 
Od kropki i myślnika do Samotności,...
 
„Między słowem a czasem. O projekcie...
 
Wstęp do katalogu
 
Koncert
 
Prezentacja w Berlinie
 
Spotkanie dla mieszkańców
 
Spotkanie podsumowujące projekt
 
galeria 01 instalacja artystyczna Samotnosc
 
galeria 02 murale
 
galeria 03 budowa „Samotności”
 
galeria 04 murale w budowie
 
Piotr Kmita. W poszukiwaniu straconego czasu
 
Młodzież w Europie
 
Warsztaty w Liceum Ogólnokształcącym im....
 
Warsztaty w Biurze Informacyjnym Parlamentu...
 
Warsztaty w Liceum Ogólnokształcącym im....
 
Warsztaty w Powiatowym Zespole Szkół im....
 
Wydarzenie główne projektu „Młodzież...
 
O projekcie
 
Identyfikacja
 
Podwórko Gepperta 2016
 
Podwórko Gepperta. Warsztaty z Pawłem...
 
Podwórko Gepperta. Występ Chóru Komentujących...
 
O projekcie
 
BAW! Baby Art Walk 2016
 
Mit Geistern Leben. Wydeptywanie Wydeptanych...
 
O projekcie
 
Dzień 1 – 8.07.2016
 
Dzień 2 – 9.07.2016
 
Dzień 3 – 10.07.2016
 
Dzień 4 – 11.07.2016
 
Identyfikacja
 
Mit Geistern leben. Niebo nad Wrocławiem 2017
 
Wieczorynka u Geppertów – podsumowanie...
 
Słuchowisko
 
SIECIOWANIE DLA KULTURY 2016
 
100 000 KSIĄŻEK DLA GWINEI
 
O projekcie
 
Konkurs na projekt okładki elementarza
 
Donatorzy
 
Wydarzenia towarzyszące
 
Zakończenie akcji
 
Wspieraj!
 
Identyfikacja
 
BAW! Baby Art Walk 2016
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 13
 
Boże Ciało
 
Wykwit
 
Piotr Blajerski. The End
 
BAW! Baby Art Walk 2015
 
Grzegorz Różański. ZACHOWANIE MASY, cz.II...
 
Podwórko Gepperta 2015
 
O projekcie
 
Imieniny Eugeniusza Gepperta
 
Podwórko Gepperta. Warsztaty animacyjne
 
Podwórko Gepperta. Projekt społecznościowy
 
Grzegorz Różański. ZACHOWANIE MASY, cz.I...
 
Grzegorz Różański. Zachowanie masy
 
Kamil I. Widzenia
 
Anna Raczyńska. Krótkie historie
 
Wrocław: The best of
 
BAW! Baby Art Walk 2015
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 12
 
Niemcy nie przyszli
 
Nienazwane przestrzenie / Innominate Spaces –...
 
Magda Franczak z udziałem Yael Frank....
 
Maria Stożek i Szymon Wojtyła. Bondage
 
Łukasz Filak, Wawrzyniec Kolbusz
 
Kornel Janczy
 
DYSK GEPPERTA 2014
 
Katarzyna Przezwańska
 
Śmierć Internauty
 
Tomasz Opania. Right Now the Same Wind...
 
Wernisaż
 
Wystawa
 
Performans
 
Innominate Spaces
 
O projekcie
 
Wprowadzenie
 
Dzień 2
 
Performans 1
 
Dzień 1
 
Performans 2
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 11
 
Krystian Truth Czaplicki. Przesunięty dom
 
DYSK GEPPERTA 2013
 
Ewa Żuchnik. Metamorfozy
 
Piotr Sakowski „ . “
 
Bez nie-ludzi nie ma nas
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 10
 
Krzysztof Furtas, Piotr Blajerski. Lux Aeterna
 
Aktywna poezja
 
O wystawie „Aktywna poezja”
 
Prace
 
Wernisaż – dokumentacja fotograficzna
 
Sympozjum „Polska sztuka w przestrzeni...
 
Teksty
 
Wywiady
 
Identyfikacja
 
Aktywna poezja
 
Prehistoria surrealizmu socjalistycznego...
 
Wywiad z Andrzejem Orłowskim
 
Wywiad z artystkami Eweliną Ciszewską...
 
Wywiad z kuratorami Michałem Bieńkiem...
 
Artyści
 
Karina Marusińska. Sfera prywatna
 
Anna Kołodziejczyk. Obraz zniszczeń
 
Magda Franczak. Hairy Candies
 
Beata Wilczek + Michalina Grula. Ćwiczenia...
 
DYSK GEPPERTA 2012
 
Grzegorz Łoznikow. Historia w obrazkach
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 9
 
Piotr Zbierski. White Elephant
 
EGZEGEZA
 
Wystawa
 
Emergency Room
 
Identyfikacja
 
Dokumentacja fotograficzna
 
Teksty
 
O projekcie
 
Emergency Rooms Manifeste
 
EMERGENCY ROOM WROCŁAW: kryzys, różnica,...
 
Wszyscy artyści to neurotycy. Czy sztukę...
 
Zamiast wstępu. Migawki z Wrocławia
 
Emergency Rooms Manifeste
 
House of Change / Dom przemian
 
Piotr Kmita. Okropności zabawy
 
Dy Tagowska. Nigredo
 
Andrzej Sobiepan. PBZ
 
DYSK GEPPERTA 2011
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 8
 
KATALOG: „Sztuka po przejściach”...
 
Communism Never Happened
 
Communism Never Happened
 
Il Vangelo secondo i reprobi, odc. 2
 
Piotr Wysocki. Aldona
 
Zbliżanie…
 
Michał Bieniek. Wracamy z polowania
 
Senses
 
Wojny religijne
 
Malwina Karp i Katarzyna Włodarczyk....
 
KATALOG: Przegląd Młodej Sztuki...
 
Sztuka po przejściach
 
Sztuka po przejściach
 
Teksty
 
Region po przejściach, sztuka...
 
Wystawa „Sztuka po przejściach”
 
Wystawa „COMMUNISM NEVER HAPPENED”
 
Rozmowy w przejściu
 
Przestrzeń dla ludzi. Ludzie dla przestrzeni
 
FORMY ZAANGAŻOWANIA – SZTUKA W PRZESTRZENI...
 
Dotyk sztuki
 
Identyfikacja
 
Partnerzy
 
Katalog
 
O projekcie
 
Festiwal „Sztuka po przejściach 2009”
 
Festiwal „Sztuka po przejściach 2010”
 
Oiko Petersen. Downtown Collection
 
Oiko Petersen. Downtown Collection
 
Kwiaty na poddaszu
 
Pochwała przemijającego czasu
 
Anna Kołodziejczyk. Ruiny / Martwa natura
 
KATALOG: Przegląd Młodej Sztuki...
 
KATALOG: Galeria Mieszkanie Gepperta 2008,...
 
Michał Marek. X jak MM
 
Wilhelm Sasnal. Brzozowski nam współczesny
 
Pola Dwurnik. Szwajcarskie rysunki
 
Jerzy Kosałka. Najważniejsze to zdrowie –...
 
Marcin Fajfruk. Disco Combat
 
Aleksandra Urban. Wonderland
 
Michał Bieniek. Ana Layla
 
Pomiędzy wyspami
 
Opis projektu
 
Prace
 
Artyści
 
Miejsce
 
Teksty
 
Identyfikacja
 
Katalog
 
Partnerzy
 
Spacer po niebie
 
Łaźnia miejska
 
RZEKI…
 
Turlanki
 
Bez tytułu
 
KATALOG: Pomiędzy wyspami
 
KATALOG: Galeria Mieszkanie Gepperta 2007,...
 
KATALOG: Przegląd Młodej Sztuki...
 
Monika Konieczna. Kwiat dla mnie…
 
Oiko Petersen. Guys. From Poland with Love
 
Ewelina Ciszewska. Sympatyczna Pani Krysia
 
Przemysław Sanecki. Faking.Me.intimace.You
 
Anna Kołodziejczyk. Najpiękniejsze uczucia...
 
Artur Goliński. Lexicon, 6.Aufl
 
Tekla Woźniak. Kot na vhsie
 
Arkadiusz Nowakowski, Paulina Płachecka. Melanż...
 
KATALOG: Przegląd Młodej Sztuki...

Wystawa w galerii Mieszkanie Geppertów czynna: poniedziałek, środa, piątek, g. 11:00–19:00.

W Wielki Piątek (18.04) zwiedzanie możliwe po wcześniejszym umówieniu telefonicznie: 572 223 581 lub mailowo: zapisy@arttransparent.org

Wstęp bezpłatny.

FORMY ZAANGAŻOWANIA – SZTUKA W PRZESTRZENI PUBLICZNEJ

> Adam Vačkař, tłum. Małgorzata Drwal

 

Kiedy myślę „przestrzeń publiczna”, od razu wyobrażam sobie przestrzeń ze wspólną historią, wspólne miejsce, w którym wszyscy mają swój udział. To przestrzeń otwarta na propozycje. Skoro we współczesnej sztuce nie jesteśmy już ograniczeni sterylnymi białymi sześcianami sal w muzeach i galeriach, przestrzeń publiczna oferuje wspaniały, żywy potencjał dla sztuki. Zastanówmy się jednak najpierw, co obecnie rozumiemy pod pojęciem przestrzeni publicznej. Kwestia przestrzeni publicznej jest zawsze ściśle związana ze specyficznym kontekstem społecznym. Moje doświadczenia z Czech, kraju postkomunistycznego oraz z Francji, gdzie studiowałem sztukę przez sześć lat, są zupełnie odmienne, niemal przeciwstawne. Po pierwsze, komunistyczne tło w postkomunistycznym kraju, jakim są Czechy, sprawia, moim zdaniem, że ogólny stosunek do przestrzeni publicznej w pewnym sensie jest dużo bardziej liberalny. Przestrzeń publiczna była w czasie komunizmu czymś, co należało do każdego, właściwie wszystko „należało do każdego”, a w teorii przestrzeń prywatna nie istniała lub była ograniczona do minimum. Dlatego też brak własności prywatnej wywoływał kompletną obojętność obywateli wobec przestrzeni publicznej. Należała ona do każdego i nikt nie czuł się w nią zaangażowany. Przestrzenie publiczne były raczej brudne, szare, wykorzystywanie ich do grupowych spotkań było zabronione – zresztą nikt nie chciał spędzać dużo czasu na zewnątrz. Wszystkie przejawy wolności i działalności artystycznej zawsze miały miejsce w mieszkaniach i domach – tam, gdzie nie podlegały nadzorowi milicji.

Po politycznej transformacji w kapitalizm przestrzeń publiczna nie stała się natychmiast czymś ściśle prywatnym, a granice między prywatnym i publicznym nie pojawiły się tak od razu, jak by się tego można było spodziewać. I wciąż się nie pojawiają. Na przykład na wsi, gdzie różnica między tym, co prywatne i tym, co publiczne jest mniej widoczna, niż to jest w miastach, można swobodnie przejść przez las, dojść do jezior i pływać w nich. Podczas gdy w zachodnich krajach często jest się ograniczonym wąskimi przejściami czy ścieżkami między płotami ogradzającymi własność prywatną. Pojęcie społecznej oddzielności i hierarchii jest dużo wyraźniejsze niż w krajach postkomunistycznych.

Publiczne ograniczenia zostały podkreślone wraz z obsesją bezpieczeństwa, która pojawiła się po 11 września. W imię walki z terroryzmem policja stała się dużo bardziej agresywna i czujna. Z drugiej strony, miejsca publiczne w Paryżu służą manifestacjom i wiecom, które są prawdziwym środkiem ekspresji i rzeczywiście właśnie taką rolę spełniają. (Myślę, że my w centralnej i wschodniej Europie musimy się jeszcze dużo nauczyć o demokracji). Ale łatwo też zauważyć, że manifestacjom towarzyszą autobusy pełne uzbrojonych policjantów, którzy mają za zadanie zapobiec każdemu możliwemu niewłaściwemu zachowaniu. Paryż jest miastem wielu kultur i narodowości o odmiennych etykach. Dlatego też starania władz, by przekonać obce narodowości do przyjęcia wspólnego pojęcia przestrzeni publicznej i wartości są bardziej agresywne niż w formalnie zamkniętych krajach postkomunistycznych, gdzie mniejszości jest niewiele. We Francji niewidzialne ściany lub bariery społeczne są dużo wyższe, a wszystko zależy od miejsca, gdzie mieszkasz. Przestrzeń publiczna świadczy o tym, czy to dobre czy złe sąsiedztwo. W zamożnych sąsiedztwach przestrzeń publiczna jest przede wszystkim pod nadzorem samych obywateli, w biednych – policji i kamer. Bardzo niewiele jest miejsc neutralnych: albo obawiasz się policji, albo przestępców.

Osobiście w swojej artystycznej działalności preferuję miejsca, które są „mniej prywatne”, podlegają mniejszemu nadzorowi; miejsca, gdzie można oddychać i gdzie tym samym nie musisz się obawiać o swoje bezpieczeństwo. Wolę używać przestrzeni publicznej w sposób swobodniejszy, pracować i wchodzić z nią i z miastem w interakcje. W celu realizacji niektórych z moich projektów musiałbym zgodnie z prawem we Francji uzyskać pozwolenie, co w rzeczywistości byłoby nie do osiągnięcia. Biurokracja nigdy nie pozwoliłaby na tego rodzaju ulotne i tym samym irytujące projekty.

Uważam, że miasto powinno być miejscem ciągłych transformacji, w pewnym sensie podobnym do miękkiej gliny, którą można łatwo formować. Przestrzeń publiczna miasta powinna pozwalać na ruch i przeniesienia pomiędzy równoległymi przestrzeniami w umysłach. Jak dotąd Czechy były bliższe tej definicji 24 | sztuka po przejściach 2009/2010 sztuka po przejściach 2009/2010 | 25 przyjaznej przestrzeni publicznej, ale niestety, i tam z roku na rok pojawia się coraz więcej kamer, a wśród obywateli narasta podświadomy lęk przed byciem obserwowanym.

W tym miejscu pozwolę sobie na krótką rekapitulację artystycznych interwencji w Czechach. Interwencje w przestrzeń publiczną są obecne w różnych postaciach we współczesnej sztuce już od dawna. Podczas gdy artystyczne interwencje w zachodnim demokratycznym świecie były powszechnie akceptowane, w krajach Europy wschodniej spełniały one rolę anarchistycznych protestów przeciwko reżimowi.

Anarchistyczne protesty w Czechach, mojej ojczyźnie, mają swoje korzenie w późnych latach sześćdziesiątych, a może nawet wcześniej. Jako przykład wspomnę tu dwóch czeskich artystów, takich jak Milan Knizak i Jiri Kovanda, z których każdy na swój zupełnie odmienny sposób aktywnie sprzeciwiał się komunistycznemu społeczeństwu. Ci dwaj artyści reprezentują w moim mniemaniu dwa przeciwstawne podejścia: Knizak, członek grupy Fluxus, aktywnie prowokował swoimi anarchistycznymi wystąpieniami na ulicach Pragi. Z kolei Kovanda stawiał opór w sposób spokojny, stojąc bez ruchu w przemieszczającym się tłumie, wykonując minimalne lub ledwo zauważalne gesty – symboliczne akty oporu. Dopiero teraz możemy zrozumieć, w jakim stopniu działania Knizaka i Kovandy były aktami anarchii i oporu wobec reżimu. Po upadu reżimu obaj artyści zostali skonfrontowani z nowym społecznym środowiskiem: Knizak zaczął tworzyć wymyślne meble i kiczowate obrazy licząc na komercyjny sukces, natomiast Kovanda pod presją nowych galerii zaczął produkować coraz więcej obiektów, drobnych rysunków i reedycji swoich dawnych dokumentacji fotograficznych, tak że w końcu znaczenie jego prac zupełnie się rozmyło. Opór i sprzeciw, które napędzały ich sztukę, wyparowały wraz z upadkiem reżimu.

Pytanie, które możemy sobie postawić dziś w Polsce czy w Czechach, to czy społeczeństwo zmieniło się aż tak bardzo? Czy granice, które znikły z upadkiem komunizmu nie pojawiły się w kapitalizmie w innej formie? I w jaki sposób wpłynęło to na wspólną pamięć – przestrzeń publiczną? Myślę, że nie nastąpiła taka zmiana, na jaką liczyliśmy lub nie jest ona taką, jak nam się wydawało. System komunistyczny był demokracją, rodzajem represjonującej demokracji, ale mimo to demokracji. Dopiero dziś, żyjąc w kapitalizmie i demokracji, możemy dokonać porównania i odkryć prawdę o komunizmie.

Ale wróćmy do przestrzeni publicznej i sztuki. Sytuacja w przestrzeni publicznej jest oczywiście inna dziś niż była w czasie komunizmu. Środki ostrożności po atakach z 11 września i systematyczny nadzór zmieniły nasze postrzeganie przestrzeni publicznej. Już nie spędzamy tak dużo czasu na zewnątrz, teraz przemykamy w pośpiechu, by uciec przed wszechwidzącym okiem kamery. Wciąż pozostaje więc kilka podobieństw do komunistycznej restrykcyjnej relacji do przestrzeni publicznej: stan kontroli i publicznego nadzoru, strach przed wrogiem z zewnątrz. Wcześniej był to imperializm, dziś jest to terroryzm. I te represjonujące elementy naszej rzeczywistości sprawiają, że nowe warunki do pracy w przestrzeni publicznej nie różnią się bardzo od tych, w których działali Knizak i Kovanda. Pod tym względem można przyrównać naszą sytuację do tej z lat siedemdziesiątych.

W moim odczuciu wszystkie moje interwencje były przeważnie postrzegane jako irytujące i niezrozumiałe naruszenie porządku otoczenia. Na początku były one ulotne i krótkotrwałe, jak te, których dokonał Kovanda i stanowiły sprzeciw wobec społeczeństwa – jak te Knizaka. Motywy były podobne, jak gdyby historia miała się powtórzyć. Zacząłem interweniować w przestrzeń publiczną, bo zawsze uważałem sztukę za aktywność duchową, w którą chciałem zaangażować też innych. Artystyczne interwencje są rodzajem świadomości, która zmienia się w świadomość zbiorową. Zawsze wierzyłem, że sztuka może być intelektualnym przywódcą społeczeństwa. Sztuka była dla mnie procesem inicjacji, przenoszącym na wyższe poziomy intelektualne i duchowe oraz sposobem nawiązania więzi z innymi ludźmi, z publicznością. I dlatego sztuka powinna być jak najmniej komercyjna i jak najbardziej otwarta na ludzkie środowisko. Akcje mające na celu sprowokowanie otoczenia – poprzez rozsypanie białego proszku na przejściu dla pieszych lub poprzez pozowanie w sklepowym oknie wystawowym jako manekin – służyły oświeceniu i uświadomieniu, że istnieją różne możliwości interpretacji rzeczywistości. Takie działania stały się dla mnie koniecznością, jak również możliwością pracy w kontekście szerszym niż ograniczona przestrzeń białych sześcianów – sposobem na przemieszczenie materialistycznego, przywiązanego do wartości produktu punktu widzenia.

Mój artystyczny język ewoluował ze skoncentrowanego wokół tematyki społecznej i genderowej w kierunku bardziej abstrakcyjnego, gdzie zagadnienia te mieszają się i przekształcają w czysto symboliczne gesty. Moje interwencje w przestrzeń publiczną rozpoczęły się w 2004 roku nieautoryzowaną wystawą na bilbordach z reklamami w praskim metrze. Na tę okoliczność przygotowałem pracę zainspirowaną tekstami socjologa o polskim pochodzeniu Zygmunta Baumana. Pracę zatytułowałem później ‘Homemade’ („Domowa robota”), co miało stanowić paralelę do produkcji żywności i politycznych wpływów. Zmieszałem ze sobą zawartość czterech globalnie znanych produktów spożywczych: Coca Colę, Nutellę, ketchup Heinz i Nescafe, po czym włożyłem mieszankę z powrotem do słoików. Produkty te reprezentują największych producentów żywności na świecie i są rozpoznawalne dzięki swoim opakowaniom. Stanowią one, moim zdaniem, prawdopodobnie najlepszą reprezentacją globalnej konsumpcji i produkcji żywności.

Projekt ‘Zebra Blurred’ („Zamazana zebra”), który w listopadzie i grudniu 2010 roku prezentowany był w galerii Mieszkanie Gepperta, był kolejnym nieautoryzowanym działaniem w przestrzeni publicznej. Bardzo wczesnym rankiem pokryłem pasy przejścia dla pieszych białym proszkiem kredowym. W ciągu dnia przechodnie i samochody roztarli proszek na wszystkie strony i w ten sposób powstał prawdziwy miejski rysunek. Od świtu do zmierzchu co jakiś czas fotografowałem przejście, a następnie sporządziłem krótkie video, które prezentuje przebieg całego procesu rysowania. Moim zamiarem było ukazanie ruchu i przechodzenia ludzi w czasie i przestrzeni, bo sama zebra jest przecież symbolicznym miejscem, gdzie krzyżują się ścieżki. Był to więc symboliczny akt wspólnego uczestnictwa w zacieraniu zarysu zebry, podczas którego można było śledzić znaki upływającego czasu.

Wspólne uczestnictwo jest dla mnie ważnym elementem. Dałem temu wyraz w na wpół publicznej pracy ‘Silence in Palais de Tokyo’ („Cisza w Palais de Tokyo”), w znaczącym dla współczesnej sztuki miejscu w Paryżu. 3 marca ponad 1 200 osób odwiedziło Palais de Tokyo. O 15:46 ośmiu performerów z megafonami rozeszło się w przestrzeni wystawy. Poprzez syreny i zapowiedzi zapraszali odwiedzających do przysłuchania się abstrakcyjnej minucie ciszy. Przez jedną minutę ponad 1 200 osób uczestniczyło w zupełnie niematerialnym dziele – we wspólnej ciszy. Wspólne uczestnictwo, utopijna równość tego uczestnictwa była aluzją do wcześniejszych komunistycznych utopii. Podobnie użycie megafonów było symbolem manifestacji, ale też terroru.

Realizując projekt ‘Improvement’ („Poprawa”) nawiązałem kontakt z bezdomnymi, a następnie z pomocą specjalistów od charakteryzacji i kostiumów – ludzi, którzy na co dzień pracują przy produkcjach filmowych i telewizyjnych – przekształciłem bezdomnych w „normalnych”, „idealnych” obywateli, przy czym proces zmiany ich wyglądu został sfilmowany. Video pokazuje też całe zaplecze tworzenia filmu, włącznie z pracą specjalistów od oświetlenia, stylistów, charakteryzatorów – wszystko, co jest zwykle ukryte za kulisami. Filmowanie odbyło się w opuszczonej fabryce na przedmieściach Pragi. Założeniem projektu było przesunięcie estetycznego modelu, który decyduje o roli osoby w społeczeństwie.

Praca ‘Poems Recollected’ („Wiersze ponownie zebrane/przypomniane”) była desperackim nawoływaniem, by zwrócić uwagę ludzi i by skonfrontować idealistyczne i materialistyczne rozumienie rzeczywistości. Wiersze o tematyce egzystencjalnej autorstwa trzech współczesnych czeskich poetów zostały powielone na biurowym arkuszu A4 i rozdystrybuowane w centrum handlowym. Następnie zebrałem rozrzucone przez przechodniów kartki papieru noszące ślady kontaktu z czytelnikami-konsumentami i umieściłem je w galerii.

Później uznałem, że ważne jest zaakcentowanie symbolicznego udziału widza w tworzeniu dzieła. Tak powstała praca ‘Flag of the World’ („Flaga świata”), która jest nawiązaniem do jednego z wczesnych dzieł Braco Dimitrievica, z tą różnicą, że tam flaga była kolorowa. Moja flaga została naznaczona przez upływ czasu: białą flagę pokrywają ślady stóp. Umieściłem ją w przestrzeni publicznej, na chodniku, tak by przechodnie dokonali dzieła znaczenia upływu czasu.

Ostatnio zrealizowałem projekt audio zatytułowany ‘It is Written’ („Zostało napisane”), nawiązujący do tytułu sztuki Friedricha Durenmatta, która wywołała skandal odnosząc się do ortodoksyjnego odczytania tekstu – w tym przypadku tekstu Biblii. Realizacja mojego projektu miała miejsce w nowym Centre Pompidou w Metz we Francji, w pół-publicznej przestrzeni, w hallu przy wejściu do muzeum. Zaprosiłem do współpracy kilku artystów pracujących z tekstem. Na podstawie otrzymanych od nich materiałów, z pomocą francuskich aktorów, powstało nagranie audio, które zostało wyemitowane w przestrzeni publicznej.

Wszystkie projekty oscylowały między polityczną a poetycką formą zaangażowania. Wierzę, że przestrzeń publiczna będzie wiąż stawiać opór represji i pozostanie miejscem wymiany myśli, ziemią niczyją, miejscem liberalnej i demokratycznej ekspresji.

Nasz serwis korzysta z cookies w celu analizy odwiedzin.
Zapoznaj się z naszą polityką prywatności