survival
 
Three Generations of Women Ceramic Artists...
 
24. SURVIVAL Art Review
 
#2 – My, czyli bycie razem
 
Art Transparent Foundation Once Again...
 
Open Call: Artivism 2026 International...
 
Home
 
We will restore the memory of Hanna Krzetuska
 
Porcelain in a Different Light – exhibition
 
Art Transparent Wrapped
 
Programme 2026
 
From a Local Context to the...
 
Weekend in Gorzanów
 
Clinic of Collective Representations
 
23. Survival Art Review
 
Art Transparent in MSN during The Common...
 
The Book of Dreaming
 
It feels warmer outside
 
Deconfining arts, culture and policies...  
 
TECH TALES – about the project
 
DemArt – International Institute for Community...
 
THE ONE, RIGHT SIDE OF THE GRIDS
 
Białe plamy są, póki ich nie zauważamy –...
 
„It warms without burning” – Exhibition from...
 
About the Wrocław Group
 
Novem – the exhibition by Małgorzata...
 
22nd SURVIVAL Art Review
 
The Big Green
 
AI-ITHOS
 
SURV/5-21/WRO/2007-23
 
Iron Man
 
Uczymy (się) zmiany: z otoczeniem dla...
 
Iron Man
 
PRÓG i mattermorphosis – podwójna...
 
Najqueerowsza potrzeba zabawy
 
Najqueerowsza potrzeba zabawy
 
Twoje spojrzenie uderza w bok mojej twarzy
 
Twoje spojrzenie uderza w bok mojej twarzy
 
Uciekam tam z moją całą miłością…
 
Sound Art
 
21. Przegląd Sztuki Survival
 
Ograniczenia określonego sposobu przemieszczania...
 
Rysunki z pandemii
 
Młodzież w kulturze
 
Nawiedzają mnie myśli o tym,...
 
Wrocławianki. Książka herstoryczno-artystyczna
 
„Rysunki glonowe” – wystawa w galerii...
 
Na wschodzie bez zmian
 
Hanna Krzetuska. To maluję ja!
 
Siedmioro wspaniałych, czyli BWA w galerii...
 
20!
 
20. Przegląd Sztuki SURVIVAL
 
SURVIVAL w galerii SZEWSKA
 
Tomasz Czyżkowski przeciwko wojnie
 
Anna Kołodziejczyk w galerii Szewska
 
Youth in culture
 
LOKUM DLA UCHODŹCÓW I UCHODŹCZYŃ...
 
KAROLINA JAKLEWICZ | MARZENA SADOCHA, „STAN...
 
UNLEARNING – 20 years of art for...
 
ARTIFAKE: TWORZENIE NIESAMOWITYCH HISTORII
 
ARTIFAKE: MINISTERSTWO INFORMUJE
 
ARTIFAKE: Sztuka a fake news...
 
ARTIFAKE: UWAGA SZUM!
 
Układ współrzędnych (Coordinate System)
 
ZOFIA PAŁUCHA W GALERII SZEWSKA
 
EUROPA–AFRYKA: EKSPORT–IMPORT
 
FORUM DIALOGU
 
EWA ZWARYCZ, „ROZBITE LUSTRO”
 
ARTIFAKE: ART INVADES FAKES
 
BAW! I SAW! W MIESZKANIU GEPPERTA
 
19. SURVIVAL NA SZEWSKIEJ
 
19. Survival Art Review
 
ZOFIA PAŁUCHA, „GETTING DIRTY IN THE...
 
VAHA: WROCŁAW STRATEGIC SURVIVAL HUB
 
Horacy Muszyński. Rixt
 
HORACY MUSZYŃSKI, „RIXT”
 
HANNA KRZETUSKA-GEPPERTOWA, „15 % ABSTRAKCJI”
 
WASTELAND: KULTURA DLA KLIMATU
 
KOLOROWE ZABAW!KI
 
WASTELAND: KULTURA DLA KLIMATU / KULTUR FÜR DAS...
 
Otwarcie wystawy w Mieszkaniu Gepperta...
 
AKADEMIA LETNIA BABY ART WALK + SYMPOZJUM WROCŁAW...
 
18. SURVIVAL Art Review
 
BAW! Baby Art Walk 2020
 
ŚCIEŻKI DO INTERPRETACJI – PAMIĘTNIK...
 
SENIOR ART WALK 2020
 
Konkurs
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 17
 
Alfons Mazurkiewicz, Anna Raczyńska. 15%...
 
BAW! Baby Art Walk 2019
 
17. SURVIVAL Art Review
 
Barbara Żłobińska i Mariusz Maślanka. Bad...
 
#MUZEALNIAKI
 
BAW! Baby Art Walk 2019
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 16
 
Hanna Krzetuska, Karolina Szymanowska. 15%...
 
BAW! Baby Art Walk 2018
 
Entropia, sztuka rozpadu
 
BAW! Baby Art Walk 2018
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 15
 
Karina Marusińska. What The Eye Doesn’t...
 
Monika Konieczna, Zofia Gebhard. Mit Geistern...
 
Monika Konieczna. Atropa belladonna
 
BAW! Baby Art Walk 2017
 
THE ILLUSION OF RETURN
 
Karina Marusińska. What The Eye Doesn’t...
 
Leon Podsiadły. Bel Air
 
Akcja „Książki dla Gwinei”
 
SIECIOWANIE DLA KULTURY 2017
 
BAW! Baby Art Walk 2017
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 14
 
Mathilde Lavenne. Cienie / Shadows
 
Kasia Kmita. Kim byś była, gdybyś była kim...
 
Ghetto Relay. Projekt artystyczny Alessandry...
 
Die Deutschen kamen nicht
 
Kamil Moskowczenko. W co można...
 
Stanisław Dróżdż. Ścieżki tekstu 
 
Piotr Kmita. W poszukiwaniu straconego czasu
 
Młodzież w Europie
 
Podwórko Gepperta 2016
 
BAW! Baby Art Walk 2016
 
Mit Geistern Leben. Wydeptywanie Wydeptanych...
 
Afiyet Olsun
 
SIECIOWANIE DLA KULTURY 2016
 
100 000 KSIĄŻEK DLA GWINEI
 
BAW! Baby Art Walk 2016
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 13
 
Boże Ciało
 
Wykwit
 
Piotr Blajerski. The End
 
BAW! Baby Art Walk 2015
 
Grzegorz Różański. ZACHOWANIE MASY, cz.II...
 
Podwórko Gepperta 2015
 
Grzegorz Różański. ZACHOWANIE MASY, cz.I...
 
Grzegorz Różański. Zachowanie masy
 
Kamil I. Widzenia
 
Anna Raczyńska. Krótkie historie
 
Wrocław: The best of
 
BAW! Baby Art Walk 2015
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 12
 
Niemcy nie przyszli
 
Nienazwane przestrzenie / Innominate Spaces –...
 
Magda Franczak z udziałem Yael Frank....
 
Maria Stożek i Szymon Wojtyła. Bondage
 
Łukasz Filak, Wawrzyniec Kolbusz
 
Kornel Janczy
 
DYSK GEPPERTA 2014
 
Katarzyna Przezwańska
 
Śmierć Internauty
 
Tomasz Opania. Right Now the Same Wind...
 
Innominate Spaces
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 11
 
Krystian Truth Czaplicki. Przesunięty dom
 
DYSK GEPPERTA 2013
 
Ewa Żuchnik. Metamorfozy
 
Piotr Sakowski „ . “
 
Bez nie-ludzi nie ma nas
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 10
 
Krzysztof Furtas, Piotr Blajerski. Lux Aeterna
 
Aktywna poezja
 
Karina Marusińska. Sfera prywatna
 
Anna Kołodziejczyk. Obraz zniszczeń
 
Magda Franczak. Hairy Candies
 
Beata Wilczek + Michalina Grula. Ćwiczenia...
 
DYSK GEPPERTA 2012
 
Grzegorz Łoznikow. Historia w obrazkach
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 9
 
Piotr Zbierski. White Elephant
 
EGZEGEZA
 
Emergency Room
 
House of Change / Dom przemian
 
Piotr Kmita. Okropności zabawy
 
Dy Tagowska. Nigredo
 
Andrzej Sobiepan. PBZ
 
DYSK GEPPERTA 2011
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 8
 
KATALOG: „Sztuka po przejściach”...
 
Communism Never Happened
 
Communism Never Happened
 
Il Vangelo secondo i reprobi, odc. 2
 
Piotr Wysocki. Aldona
 
Zbliżanie…
 
Senses
 
Wojny religijne
 
Malwina Karp i Katarzyna Włodarczyk....
 
KATALOG: Przegląd Młodej Sztuki...
 
Sztuka po przejściach
 
Sztuka po przejściach
 
Oiko Petersen. Downtown Collection
 
Oiko Petersen. Downtown Collection
 
Kwiaty na poddaszu
 
Pochwała przemijającego czasu
 
Anna Kołodziejczyk. Ruiny / Martwa natura
 
KATALOG: Przegląd Młodej Sztuki...
 
KATALOG: Galeria Mieszkanie Gepperta 2008,...
 
Michał Marek. X jak MM
 
Wilhelm Sasnal. Brzozowski nam współczesny
 
Pola Dwurnik. Szwajcarskie rysunki
 
Jerzy Kosałka. Najważniejsze to zdrowie –...
 
Marcin Fajfruk. Disco Combat
 
Aleksandra Urban. Wonderland
 
Michał Bieniek. Ana Layla
 
Pomiędzy wyspami
 
KATALOG: Galeria Mieszkanie Gepperta 2007,...
 
KATALOG: Przegląd Młodej Sztuki...
 
Monika Konieczna. Kwiat dla mnie…
 
Oiko Petersen. Guys. From Poland with Love
 
Ewelina Ciszewska. Sympatyczna Pani Krysia
 
Przemysław Sanecki. Faking.Me.intimace.You
 
Anna Kołodziejczyk. Najpiękniejsze uczucia...
 
Artur Goliński. Lexicon, 6.Aufl
 
Tekla Woźniak. Kot na vhsie
 
Arkadiusz Nowakowski, Paulina Płachecka. Melanż...
 
KATALOG: Przegląd Młodej Sztuki...

Opening hours of The Clinic of Collective Representations exhibition
Thursdays and Fridays: 11:00 AM–7:00 PM / free admission

DECONFINING: Intercontinental e-publication

Selected texts would be published in the intercontinental publication

Art Transparent Foundation (Poland), Pro Progressione Kulturalis Nonprofit (Hungary), and Women’s History Museum Zambia were pleased to announce an open call for submissions as part of the project “Deconfining arts, culture and politics in Europe and Africa”. Selected texts would be published in an upcoming intercontinental anthology:

Narratives of Closeness and Distance from Central-Eastern Europe and South-Eastern Africa – a Multicontextual Patchwork

Editors: Urszula Markowska-Manista & Natasha Omokhodion-Kalulu Banda

The anthology aims to explore the intersections and divergences in histories, memories, arts, sciences, and literatures from both continents. The editorial team sought contributions from artists, researchers, and writers based in or originating from Slovakia, Hungary, Poland, Czechia, Uganda, Tanzania, and Zambia, offering narratives that critically and creatively explore the notions of closeness and distance, both literal and metaphorical.

We invited submissions from authors who resonate with these contexts and work across various forms of expression. The goal of the anthology was to deepen our understanding—both theoretical and experiential—of proximity and separation in how we perceive, create, and reflect upon the worlds around and between us.

Accepted forms included:

  • Personal essays

  • Counter-narratives (fiction or nonfiction)

  • Memoir fragments

  • Academic articles

  • Reimagined fairy tales or folk stories

Themes:

  • Deconfinement: explorations of space, place, past, present, and future between Southern-Eastern Africa and Central-Eastern Europe

  • Borderlands: reading human experience, revealing the significance of things

  • New rituals: practices here, there, and in-between

  • Knowledge: uncovering silent, indigenous, or regional knowledge as bridges toward mutual understanding

  • The art-science intersection: decoding shared meanings

Submission Guidelines:

  • Language: English

  • Max. length: 54,000 characters (including spaces and punctuation)

  • Format: Microsoft Word (.doc or .docx), Times New Roman, 12 pt, 1.5 line spacing

  • Title and character count must be included on the first page

  • No name or identifying information in the document

  • One submission per author

  • Send to: opencall@arttransparent.org

  • Attach a separate file with personal details: name, country of residence, age, contact info

  • Submissions must be original and unpublished

  • All authors were required to agree to publication terms and editing collaboration if selected

  • Authors retained copyright, but granted ART TRANSPARENT an exclusive license to publish the text in print and digital formats

  • Selected authors received a fee of 500 EUR (gross)

  • Submissions from individuals 18+ holding citizenship or residing in Slovakia, Hungary, Poland, Czechia, Uganda, Tanzania, or Zambia were eligible

  • Deadline (extended): June 4, 2023

Results & Publication

We are thrilled to announce the selected authors whose texts were included in the anthology:
Karolina Marcinkowska, Shilika Chisoko, Nyimbili Suzyika, Chiteu Kasongo, Mwaka Siluonde, Klara Wojtkowska.

This publication was made possible in collaboration with Pro Progressione (Hungary), Women’s History Museum (Zambia), and with the support of Nafasi Art Space (Tanzania) and Bosch Alumni Network. It forms part of the project Deconfining arts, culture and policies in Europe and Africa, co-funded by the Creative Europe programme.


The anthology is now available on the Art Transparent website in the Publications section →

We thank all applicants for their submissions and congratulate the selected authors!

Editors

Natasha Omokhodion-Kalulu Band

Natasha Omokhodion-Kalulu Banda is a Zambian of Nigerian and Jamaican heritage. Her short stories have featured in various publications, including ‘Short Story Day Africa 2018’ for Door of No Return, which was translated into Portuguese for Brazilian Journal ‘Periferias’. Her latest short story, Her Sweetie, Her Sugarcane has been released in Harper Via’s anthology ‘Reflections’. She is an alumni of Curtis Brown Creative’s Breakthrough Course for Black Writers, and an MA candidate in Creative Writing at Kingston University London. Her first book No Be From Hia was selected as a Graywolf Africa Press finalist in 2019. Published in Zambia, it has gone on to markets in South Africa, Canada, and is due for release in the UK by Legend Press. She has served the Afritondo Prize judging panel in 2022, and is a Board Member of Alliance Française of Lusaka.

dr Urszula Markowska-Manista

I self-identify as a researcher of education and childhoods in culturally diverse environments, conducting interdisciplinary fieldwork in a variety of contexts (the Horn of Africa, Central Africa, Central and Eastern Europe, and the South Caucasus). My work draws on inclusive and participatory approaches, decolonial methodologies, interclusion, ‘difficult knowledge’ and ethical symmetry. I have been in academia for 20 years and have held positions at universities in Poland and Germany. From 2016-2021 I served as director (FU Berlin 2016) and co-director (2017-2021 FH Potsdam) of the international MA Childhood Studies and Children’s Rights (MACR) programme and from 2017-2018 as head of the UNESCO Janusz Korczak Chair at the APS. Currently, I’m an assistant professor and researcher at the University of Warsaw (Faculty of Education). Two decades of successful international research experience have resulted in recognised practical and research projects, academic and non-academic publications, and international cooperation in diverse places and spaces of activity in which I focus on human rights, voice, and participation.