survival
 
Three Generations of Women Ceramic Artists...
 
24. SURVIVAL Art Review
 
#2 – My, czyli bycie razem
 
Art Transparent Foundation Once Again...
 
Open Call: Artivism 2026 International...
 
Home
 
We will restore the memory of Hanna Krzetuska
 
Porcelain in a Different Light – exhibition
 
Art Transparent Wrapped
 
Programme 2026
 
From a Local Context to the...
 
Weekend in Gorzanów
 
Clinic of Collective Representations
 
23. Survival Art Review
 
Art Transparent in MSN during The Common...
 
The Book of Dreaming
 
It feels warmer outside
 
Deconfining arts, culture and policies...
 
TECH TALES – about the project
 
DemArt – International Institute for Community...
 
THE ONE, RIGHT SIDE OF THE GRIDS
 
Białe plamy są, póki ich nie zauważamy –...  
 
„It warms without burning” – Exhibition from...
 
About the Wrocław Group
 
Novem – the exhibition by Małgorzata...
 
22nd SURVIVAL Art Review
 
The Big Green
 
AI-ITHOS
 
SURV/5-21/WRO/2007-23
 
Iron Man
 
Uczymy (się) zmiany: z otoczeniem dla...
 
Iron Man
 
PRÓG i mattermorphosis – podwójna...
 
Najqueerowsza potrzeba zabawy
 
Najqueerowsza potrzeba zabawy
 
Twoje spojrzenie uderza w bok mojej twarzy
 
Twoje spojrzenie uderza w bok mojej twarzy
 
Uciekam tam z moją całą miłością…
 
Sound Art
 
21. Przegląd Sztuki Survival
 
Ograniczenia określonego sposobu przemieszczania...
 
Rysunki z pandemii
 
Młodzież w kulturze
 
Nawiedzają mnie myśli o tym,...
 
Wrocławianki. Książka herstoryczno-artystyczna
 
„Rysunki glonowe” – wystawa w galerii...
 
Na wschodzie bez zmian
 
Hanna Krzetuska. To maluję ja!
 
Siedmioro wspaniałych, czyli BWA w galerii...
 
20!
 
20. Przegląd Sztuki SURVIVAL
 
SURVIVAL w galerii SZEWSKA
 
Tomasz Czyżkowski przeciwko wojnie
 
Anna Kołodziejczyk w galerii Szewska
 
Youth in culture
 
LOKUM DLA UCHODŹCÓW I UCHODŹCZYŃ...
 
KAROLINA JAKLEWICZ | MARZENA SADOCHA, „STAN...
 
UNLEARNING – 20 years of art for...
 
ARTIFAKE: TWORZENIE NIESAMOWITYCH HISTORII
 
ARTIFAKE: MINISTERSTWO INFORMUJE
 
ARTIFAKE: Sztuka a fake news...
 
ARTIFAKE: UWAGA SZUM!
 
Układ współrzędnych (Coordinate System)
 
ZOFIA PAŁUCHA W GALERII SZEWSKA
 
EUROPA–AFRYKA: EKSPORT–IMPORT
 
FORUM DIALOGU
 
EWA ZWARYCZ, „ROZBITE LUSTRO”
 
ARTIFAKE: ART INVADES FAKES
 
BAW! I SAW! W MIESZKANIU GEPPERTA
 
19. SURVIVAL NA SZEWSKIEJ
 
19. Survival Art Review
 
ZOFIA PAŁUCHA, „GETTING DIRTY IN THE...
 
VAHA: WROCŁAW STRATEGIC SURVIVAL HUB
 
Horacy Muszyński. Rixt
 
HORACY MUSZYŃSKI, „RIXT”
 
HANNA KRZETUSKA-GEPPERTOWA, „15 % ABSTRAKCJI”
 
WASTELAND: KULTURA DLA KLIMATU
 
KOLOROWE ZABAW!KI
 
WASTELAND: KULTURA DLA KLIMATU / KULTUR FÜR DAS...
 
Otwarcie wystawy w Mieszkaniu Gepperta...
 
AKADEMIA LETNIA BABY ART WALK + SYMPOZJUM WROCŁAW...
 
18. SURVIVAL Art Review
 
BAW! Baby Art Walk 2020
 
ŚCIEŻKI DO INTERPRETACJI – PAMIĘTNIK...
 
SENIOR ART WALK 2020
 
Konkurs
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 17
 
Alfons Mazurkiewicz, Anna Raczyńska. 15%...
 
BAW! Baby Art Walk 2019
 
17. SURVIVAL Art Review
 
Barbara Żłobińska i Mariusz Maślanka. Bad...
 
#MUZEALNIAKI
 
BAW! Baby Art Walk 2019
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 16
 
Hanna Krzetuska, Karolina Szymanowska. 15%...
 
BAW! Baby Art Walk 2018
 
Entropia, sztuka rozpadu
 
BAW! Baby Art Walk 2018
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 15
 
Karina Marusińska. What The Eye Doesn’t...
 
Monika Konieczna, Zofia Gebhard. Mit Geistern...
 
Monika Konieczna. Atropa belladonna
 
BAW! Baby Art Walk 2017
 
THE ILLUSION OF RETURN
 
Karina Marusińska. What The Eye Doesn’t...
 
Leon Podsiadły. Bel Air
 
Akcja „Książki dla Gwinei”
 
SIECIOWANIE DLA KULTURY 2017
 
BAW! Baby Art Walk 2017
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 14
 
Mathilde Lavenne. Cienie / Shadows
 
Kasia Kmita. Kim byś była, gdybyś była kim...
 
Ghetto Relay. Projekt artystyczny Alessandry...
 
Die Deutschen kamen nicht
 
Kamil Moskowczenko. W co można...
 
Stanisław Dróżdż. Ścieżki tekstu 
 
Piotr Kmita. W poszukiwaniu straconego czasu
 
Młodzież w Europie
 
Podwórko Gepperta 2016
 
BAW! Baby Art Walk 2016
 
Mit Geistern Leben. Wydeptywanie Wydeptanych...
 
Afiyet Olsun
 
SIECIOWANIE DLA KULTURY 2016
 
100 000 KSIĄŻEK DLA GWINEI
 
BAW! Baby Art Walk 2016
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 13
 
Boże Ciało
 
Wykwit
 
Piotr Blajerski. The End
 
BAW! Baby Art Walk 2015
 
Grzegorz Różański. ZACHOWANIE MASY, cz.II...
 
Podwórko Gepperta 2015
 
Grzegorz Różański. ZACHOWANIE MASY, cz.I...
 
Grzegorz Różański. Zachowanie masy
 
Kamil I. Widzenia
 
Anna Raczyńska. Krótkie historie
 
Wrocław: The best of
 
BAW! Baby Art Walk 2015
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 12
 
Niemcy nie przyszli
 
Nienazwane przestrzenie / Innominate Spaces –...
 
Magda Franczak z udziałem Yael Frank....
 
Maria Stożek i Szymon Wojtyła. Bondage
 
Łukasz Filak, Wawrzyniec Kolbusz
 
Kornel Janczy
 
DYSK GEPPERTA 2014
 
Katarzyna Przezwańska
 
Śmierć Internauty
 
Tomasz Opania. Right Now the Same Wind...
 
Innominate Spaces
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 11
 
Krystian Truth Czaplicki. Przesunięty dom
 
DYSK GEPPERTA 2013
 
Ewa Żuchnik. Metamorfozy
 
Piotr Sakowski „ . “
 
Bez nie-ludzi nie ma nas
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 10
 
Krzysztof Furtas, Piotr Blajerski. Lux Aeterna
 
Aktywna poezja
 
Karina Marusińska. Sfera prywatna
 
Anna Kołodziejczyk. Obraz zniszczeń
 
Magda Franczak. Hairy Candies
 
Beata Wilczek + Michalina Grula. Ćwiczenia...
 
DYSK GEPPERTA 2012
 
Grzegorz Łoznikow. Historia w obrazkach
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 9
 
Piotr Zbierski. White Elephant
 
EGZEGEZA
 
Emergency Room
 
House of Change / Dom przemian
 
Piotr Kmita. Okropności zabawy
 
Dy Tagowska. Nigredo
 
Andrzej Sobiepan. PBZ
 
DYSK GEPPERTA 2011
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 8
 
KATALOG: „Sztuka po przejściach”...
 
Communism Never Happened
 
Communism Never Happened
 
Il Vangelo secondo i reprobi, odc. 2
 
Piotr Wysocki. Aldona
 
Zbliżanie…
 
Senses
 
Wojny religijne
 
Malwina Karp i Katarzyna Włodarczyk....
 
KATALOG: Przegląd Młodej Sztuki...
 
Sztuka po przejściach
 
Sztuka po przejściach
 
Oiko Petersen. Downtown Collection
 
Oiko Petersen. Downtown Collection
 
Kwiaty na poddaszu
 
Pochwała przemijającego czasu
 
Anna Kołodziejczyk. Ruiny / Martwa natura
 
KATALOG: Przegląd Młodej Sztuki...
 
KATALOG: Galeria Mieszkanie Gepperta 2008,...
 
Michał Marek. X jak MM
 
Wilhelm Sasnal. Brzozowski nam współczesny
 
Pola Dwurnik. Szwajcarskie rysunki
 
Jerzy Kosałka. Najważniejsze to zdrowie –...
 
Marcin Fajfruk. Disco Combat
 
Aleksandra Urban. Wonderland
 
Michał Bieniek. Ana Layla
 
Pomiędzy wyspami
 
KATALOG: Galeria Mieszkanie Gepperta 2007,...
 
KATALOG: Przegląd Młodej Sztuki...
 
Monika Konieczna. Kwiat dla mnie…
 
Oiko Petersen. Guys. From Poland with Love
 
Ewelina Ciszewska. Sympatyczna Pani Krysia
 
Przemysław Sanecki. Faking.Me.intimace.You
 
Anna Kołodziejczyk. Najpiękniejsze uczucia...
 
Artur Goliński. Lexicon, 6.Aufl
 
Tekla Woźniak. Kot na vhsie
 
Arkadiusz Nowakowski, Paulina Płachecka. Melanż...
 
KATALOG: Przegląd Młodej Sztuki...

Opening hours of The Clinic of Collective Representations exhibition
Thursdays and Fridays: 11:00 AM–7:00 PM / free admission

hat Can We Do for You? On the Trail of Women Artists from the Wrocław Group

Alicja Klimczak-Dobrzaniecka
As part of the popular-science forum "White Spots Exist Until We See Them", within the 15% Abstraction series, four articles were produced, focusing on the Wrocław Group and the Wrocław School of Ceramics.

Traces of women artists from the Wrocław Group can be found everywhere: in institutional collections (more often in storage than on display), in private collections, and occasionally at auction houses; in art publications, though usually within collective works rather than dedicated monographs (though these do exist too); and in a wealth of archival photographs scattered across institutions and private archives. Alongside this, many fragmented stories exist, but few cohesive and comprehensive narratives. There are many “white spots” that often make it impossible to trace the artistic history of Wrocław’s women artists in a linear or thorough way.

The idea behind the discussion I led at the Art Transparent Foundation, held as part of the project White Spots Exist Until We See Them, was to reflect on what we – as audiences, viewers, art lovers, or professionals – can do for the women artists, the great absentees of Wrocław’s art scene.* Although the conversation centered on creators associated with the Wrocław Group – including Janina Żemojtel (1931–2004), Krzesława Maliszewska (1927–2018), Anna Szpakowska-Kujawska (b. 1931), and Wanda Gołkowska (1925–2013) – they also represent many other, often lesser-known or entirely forgotten, artists.

My guests were Ewa Pluta, Ewa Folta, and Alina Drapella-Hermansdorfer, each representing a different professional field. Ewa Pluta works at the Wrocław City Museum and specializes in the biographies of postwar women artists from Wrocław, offering an institutional perspective. Ewa Folta is an art enthusiast, collector, and expert on the auction market. Alina Drapella-Hermansdorfer works in landscape architecture and the design of public space, and she is co-owner of an important art collection featuring works by many notable Wrocław artists. A key part of her professional practice involves integrating contemporary art into public space.

This selection of guests enabled a three-pronged conversation. Together with the audience, we were able to explore the fields of cultural institutions, the auction and collecting market, and public space. This allowed us to better understand the scope of the problem of the incomplete presence of Wrocław’s women artists in public consciousness. My intention was to move beyond the (crucial but often niche) institutional sphere, outside of which many art-related studies never venture. Even though museums, universities, and research institutions are often where things begin, we must not stop there.

The commercial art market, offering a tangible indicator of interest in a particular artist or artistic current, remains an enigma to those in institutional circles – a “terra incognita” that operates on vaguely defined, sometimes mysterious rules. In Poland, we have very limited access to information about private collections, which makes it difficult to gather data on the state and location of many artists’ works.

Meanwhile, in a country plagued by “monument mania” – a pathological overproduction of monuments for various occasions – the representation of Polish women artists (or women in general) in public space is negligible. If one were to reconstruct Polish history solely through monuments and plaques, women’s stories would be almost entirely absent. Unfortunately, this mirrors the state of art history.

Access to knowledge and the artistic legacy of Wrocław’s women artists is unclear and often puzzling. Among the artists discussed, Wanda Gołkowska is arguably the most well-documented. Her work continues to be of interest to researchers, institutions, collectors, and other artists, with substantive cooperation between these groups: sharing information, documentation, and even artworks. It’s worth noting that borrowing works from private collections is often easier than from public institutions, which operate with lengthy lead times and strict requirements.

In Gołkowska’s case – uniquely – the popularization of her art was significantly aided by her husband, Jan Chwałczyk, who documented her work and managed her archive after her death. More often, it was women – frequently artists themselves – who took on the role of archivists for their husbands’ legacies (hence, we have more source material for male artists). Moreover, Gołkowska’s long academic career at the Wrocław State School of Fine Arts helped ensure that at least part of her output was documented and preserved.

The second artist with considerable recognition is Anna Szpakowska-Kujawska. Over the last decade, growing institutional and collector interest in her work has led to solo exhibitions, group shows, publications, and even a documentary film. She herself contributed to this visibility by actively archiving and sharing information about her work – mainly online, which is quite rare among artists of her generation.

Unfortunately, these are among the few well-documented stories in Wrocław’s feminist art history. Much more remains unknown. One such “white spot” is the work of Janina Żemojtel, virtually forgotten after her death. The exhibition organized at the Art Transparent Foundation (presented alongside works by Karolina Freino) was her first in many years. There is very little scholarly material, and almost no digital presence, meaning that uncovering her legacy requires monumental research efforts. It’s nearly impossible for the average art enthusiast to access her work. And she is not alone.

Meanwhile, a parallel search is being conducted by collectors, hungry for Wrocław’s art history. They follow auction listings and reach out via private channels to those who might own works.

This dual, fragmented – and often uncoordinated – activity by institutions and private collectors points to the need for a more symbiotic relationship between these spheres, involving collaboration through publishing, loans, and joint dialogue.

One less obvious but vital audience is the so-called “accidental viewer”: people who don’t visit galleries or museums, don’t buy contemporary art, and don’t read art theory – yet still encounter it in the urban landscape. As Alina Drapella-Hermansdorfer noted during the discussion, commemorating women artists through naming streets, unveiling plaques and monuments, or creating public artworks such as sculptures or murals, can be powerful. First, this brings knowledge of these artists out of the institutional niche and into the public sphere. Second, it allows feminist art history to be written in the most publicly accessible way.

The outcome of our meeting was an initial diagnosis of the areas that need to be simultaneously addressed in order to fill the white spots in Wrocław’s feminist and broader art history. This task will continue to demand immense energy, commitment, and – perhaps most challenging – interdisciplinary collaboration. But the first step has already been taken!


*The foundation continues its research into women artists of the Wrocław Group, now focusing on the “second generation.” A key figure from the first generation and one of the founders of the postwar art scene in Wrocław was Hanna Krzetuska (1903–1999), whose life and work were the subject of recent exhibitions, events, and publications. The time has now come for the next generations.