survival
 
Three Generations of Women Ceramic Artists...  
 
24. SURVIVAL Art Review
 
#2 – My, czyli bycie razem
 
Art Transparent Foundation Once Again...
 
Open Call: Artivism 2026 International...
 
Home
 
We will restore the memory of Hanna Krzetuska
 
Porcelain in a Different Light – exhibition
 
Art Transparent Wrapped
 
Programme 2026
 
From a Local Context to the...
 
Weekend in Gorzanów
 
Clinic of Collective Representations
 
23. Survival Art Review
 
Art Transparent in MSN during The Common...
 
The Book of Dreaming
 
It feels warmer outside
 
Deconfining arts, culture and policies...
 
TECH TALES – about the project
 
DemArt – International Institute for Community...
 
THE ONE, RIGHT SIDE OF THE GRIDS
 
Białe plamy są, póki ich nie zauważamy –...
 
„It warms without burning” – Exhibition from...
 
About the Wrocław Group
 
Novem – the exhibition by Małgorzata...
 
22nd SURVIVAL Art Review
 
The Big Green
 
AI-ITHOS
 
SURV/5-21/WRO/2007-23
 
Iron Man
 
Uczymy (się) zmiany: z otoczeniem dla...
 
Iron Man
 
PRÓG i mattermorphosis – podwójna...
 
Najqueerowsza potrzeba zabawy
 
Najqueerowsza potrzeba zabawy
 
Twoje spojrzenie uderza w bok mojej twarzy
 
Twoje spojrzenie uderza w bok mojej twarzy
 
Uciekam tam z moją całą miłością…
 
Sound Art
 
21. Przegląd Sztuki Survival
 
Ograniczenia określonego sposobu przemieszczania...
 
Rysunki z pandemii
 
Młodzież w kulturze
 
Nawiedzają mnie myśli o tym,...
 
Wrocławianki. Książka herstoryczno-artystyczna
 
„Rysunki glonowe” – wystawa w galerii...
 
Na wschodzie bez zmian
 
Hanna Krzetuska. To maluję ja!
 
Siedmioro wspaniałych, czyli BWA w galerii...
 
20!
 
20. Przegląd Sztuki SURVIVAL
 
SURVIVAL w galerii SZEWSKA
 
Tomasz Czyżkowski przeciwko wojnie
 
Anna Kołodziejczyk w galerii Szewska
 
Youth in culture
 
LOKUM DLA UCHODŹCÓW I UCHODŹCZYŃ...
 
KAROLINA JAKLEWICZ | MARZENA SADOCHA, „STAN...
 
UNLEARNING – 20 years of art for...
 
ARTIFAKE: TWORZENIE NIESAMOWITYCH HISTORII
 
ARTIFAKE: MINISTERSTWO INFORMUJE
 
ARTIFAKE: Sztuka a fake news...
 
ARTIFAKE: UWAGA SZUM!
 
Układ współrzędnych (Coordinate System)
 
ZOFIA PAŁUCHA W GALERII SZEWSKA
 
EUROPA–AFRYKA: EKSPORT–IMPORT
 
FORUM DIALOGU
 
EWA ZWARYCZ, „ROZBITE LUSTRO”
 
ARTIFAKE: ART INVADES FAKES
 
BAW! I SAW! W MIESZKANIU GEPPERTA
 
19. SURVIVAL NA SZEWSKIEJ
 
19. Survival Art Review
 
ZOFIA PAŁUCHA, „GETTING DIRTY IN THE...
 
VAHA: WROCŁAW STRATEGIC SURVIVAL HUB
 
Horacy Muszyński. Rixt
 
HORACY MUSZYŃSKI, „RIXT”
 
HANNA KRZETUSKA-GEPPERTOWA, „15 % ABSTRAKCJI”
 
WASTELAND: KULTURA DLA KLIMATU
 
KOLOROWE ZABAW!KI
 
WASTELAND: KULTURA DLA KLIMATU / KULTUR FÜR DAS...
 
Otwarcie wystawy w Mieszkaniu Gepperta...
 
AKADEMIA LETNIA BABY ART WALK + SYMPOZJUM WROCŁAW...
 
18. SURVIVAL Art Review
 
BAW! Baby Art Walk 2020
 
ŚCIEŻKI DO INTERPRETACJI – PAMIĘTNIK...
 
SENIOR ART WALK 2020
 
Konkurs
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 17
 
Alfons Mazurkiewicz, Anna Raczyńska. 15%...
 
BAW! Baby Art Walk 2019
 
17. SURVIVAL Art Review
 
Barbara Żłobińska i Mariusz Maślanka. Bad...
 
#MUZEALNIAKI
 
BAW! Baby Art Walk 2019
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 16
 
Hanna Krzetuska, Karolina Szymanowska. 15%...
 
BAW! Baby Art Walk 2018
 
Entropia, sztuka rozpadu
 
BAW! Baby Art Walk 2018
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 15
 
Karina Marusińska. What The Eye Doesn’t...
 
Monika Konieczna, Zofia Gebhard. Mit Geistern...
 
Monika Konieczna. Atropa belladonna
 
BAW! Baby Art Walk 2017
 
THE ILLUSION OF RETURN
 
Karina Marusińska. What The Eye Doesn’t...
 
Leon Podsiadły. Bel Air
 
Akcja „Książki dla Gwinei”
 
SIECIOWANIE DLA KULTURY 2017
 
BAW! Baby Art Walk 2017
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 14
 
Mathilde Lavenne. Cienie / Shadows
 
Kasia Kmita. Kim byś była, gdybyś była kim...
 
Ghetto Relay. Projekt artystyczny Alessandry...
 
Die Deutschen kamen nicht
 
Kamil Moskowczenko. W co można...
 
Stanisław Dróżdż. Ścieżki tekstu 
 
Piotr Kmita. W poszukiwaniu straconego czasu
 
Młodzież w Europie
 
Podwórko Gepperta 2016
 
BAW! Baby Art Walk 2016
 
Mit Geistern Leben. Wydeptywanie Wydeptanych...
 
Afiyet Olsun
 
SIECIOWANIE DLA KULTURY 2016
 
100 000 KSIĄŻEK DLA GWINEI
 
BAW! Baby Art Walk 2016
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 13
 
Boże Ciało
 
Wykwit
 
Piotr Blajerski. The End
 
BAW! Baby Art Walk 2015
 
Grzegorz Różański. ZACHOWANIE MASY, cz.II...
 
Podwórko Gepperta 2015
 
Grzegorz Różański. ZACHOWANIE MASY, cz.I...
 
Grzegorz Różański. Zachowanie masy
 
Kamil I. Widzenia
 
Anna Raczyńska. Krótkie historie
 
Wrocław: The best of
 
BAW! Baby Art Walk 2015
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 12
 
Niemcy nie przyszli
 
Nienazwane przestrzenie / Innominate Spaces –...
 
Magda Franczak z udziałem Yael Frank....
 
Maria Stożek i Szymon Wojtyła. Bondage
 
Łukasz Filak, Wawrzyniec Kolbusz
 
Kornel Janczy
 
DYSK GEPPERTA 2014
 
Katarzyna Przezwańska
 
Śmierć Internauty
 
Tomasz Opania. Right Now the Same Wind...
 
Innominate Spaces
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 11
 
Krystian Truth Czaplicki. Przesunięty dom
 
DYSK GEPPERTA 2013
 
Ewa Żuchnik. Metamorfozy
 
Piotr Sakowski „ . “
 
Bez nie-ludzi nie ma nas
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 10
 
Krzysztof Furtas, Piotr Blajerski. Lux Aeterna
 
Aktywna poezja
 
Karina Marusińska. Sfera prywatna
 
Anna Kołodziejczyk. Obraz zniszczeń
 
Magda Franczak. Hairy Candies
 
Beata Wilczek + Michalina Grula. Ćwiczenia...
 
DYSK GEPPERTA 2012
 
Grzegorz Łoznikow. Historia w obrazkach
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 9
 
Piotr Zbierski. White Elephant
 
EGZEGEZA
 
Emergency Room
 
House of Change / Dom przemian
 
Piotr Kmita. Okropności zabawy
 
Dy Tagowska. Nigredo
 
Andrzej Sobiepan. PBZ
 
DYSK GEPPERTA 2011
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 8
 
KATALOG: „Sztuka po przejściach”...
 
Communism Never Happened
 
Communism Never Happened
 
Il Vangelo secondo i reprobi, odc. 2
 
Piotr Wysocki. Aldona
 
Zbliżanie…
 
Senses
 
Wojny religijne
 
Malwina Karp i Katarzyna Włodarczyk....
 
KATALOG: Przegląd Młodej Sztuki...
 
Sztuka po przejściach
 
Sztuka po przejściach
 
Oiko Petersen. Downtown Collection
 
Oiko Petersen. Downtown Collection
 
Kwiaty na poddaszu
 
Pochwała przemijającego czasu
 
Anna Kołodziejczyk. Ruiny / Martwa natura
 
KATALOG: Przegląd Młodej Sztuki...
 
KATALOG: Galeria Mieszkanie Gepperta 2008,...
 
Michał Marek. X jak MM
 
Wilhelm Sasnal. Brzozowski nam współczesny
 
Pola Dwurnik. Szwajcarskie rysunki
 
Jerzy Kosałka. Najważniejsze to zdrowie –...
 
Marcin Fajfruk. Disco Combat
 
Aleksandra Urban. Wonderland
 
Michał Bieniek. Ana Layla
 
Pomiędzy wyspami
 
KATALOG: Galeria Mieszkanie Gepperta 2007,...
 
KATALOG: Przegląd Młodej Sztuki...
 
Monika Konieczna. Kwiat dla mnie…
 
Oiko Petersen. Guys. From Poland with Love
 
Ewelina Ciszewska. Sympatyczna Pani Krysia
 
Przemysław Sanecki. Faking.Me.intimace.You
 
Anna Kołodziejczyk. Najpiękniejsze uczucia...
 
Artur Goliński. Lexicon, 6.Aufl
 
Tekla Woźniak. Kot na vhsie
 
Arkadiusz Nowakowski, Paulina Płachecka. Melanż...
 
KATALOG: Przegląd Młodej Sztuki...

Free admission to all exhibitions. Opening hours:
The Clinic of Collective Representations | Mondays-Fridays: 9:00 AM–1:00 PM
Three Generations of Women Ceramic Artists from Wrocław | Mondays, Wednesdays and Fridays: 11:00 AM–7:00 PM

Three Generations of Women Ceramic Artists from Wrocław

Irena Lipska-Zworska, Agata Zworska-Story, Karina Marusińska
Curatorial team Michał Bieniek, Małgorzata Miśniakiewicz
Dates 16 October – 11 December 2026
Venue Mieszkanie Geppertów Gallery, ul. Ofiar Oświęcimskich 1/2, Wrocław
Admission Free
Opening hours Mondays, Wednesdays and Fridays, 11.00 am – 7.00 pm
Photo Irena Lipska-Zworska in her studio, 1964, courtesy of the Irena Lipska-Zworska Archive.

What do we inherit from previous generations? How do everyday responsibilities, family relationships and the passage of time shape artistic practice? The exhibition “Obliczając i skurcze, i różne rzeczy…” brings together three Wrocław-based artists representing different generations: Irena Lipska-Zworska, Agata Zworska-Story and Karina Marusińska. Historical ceramic works are presented alongside new pieces created especially for the exhibition, forming a narrative about inheritance, women’s invisible labour and the search for individual identity.

The exhibition is part of Art Transparent Foundation’s ongoing series “15% abstrakcji” (15% Abstraction), dedicated to rediscovering and reinterpreting Wrocław’s post-war artistic heritage.

Three generations, different experiences

The exhibition explores questions of succession, appropriation, rejection and transformation of experiences. Although each artist employs a distinct artistic language, their works share a personal approach to capturing time and reflecting on relationships, everyday life and creative labour.

At the heart of the exhibition is Professor Irena Lipska-Zworska, now 95 years old, whose artistic practice has been closely connected to ceramics for decades. She draws inspiration primarily from nature and describes artistic creation as both a way of life and a source of joy.

Her distinctive openwork ceramic forms occupy a special place in her oeuvre. Their intricate, open structures offer not only aesthetic qualities but also practical advantages: they reduce material consumption, shorten drying times and allow for the creation of larger objects. Although the artist does not identify these practical considerations as the main reason for her longstanding interest in openwork forms, they provide an important point of reference for the other two artists.

Agata Zworska-Story, a ceramic artist and Irena Lipska-Zworska’s daughter, draws directly on her mother’s words. Statements about origins, inheritance and the happiness found in working with ceramics are transformed into physical objects using the traditional technique of wheel throwing. The graphic representation of sound, resembling audio waveforms familiar from streaming platforms, takes on a material form in clay. Enlarged to an unusual scale, these objects become ceramic totems – lasting records of personal experiences and memories.

Karina Marusińska, the youngest of the three artists, reflects on her relationship with her young daughter and the rituals of everyday life. Her glass work refers to Lipska-Zworska’s openwork compositions while drawing inspiration from the simple, repetitive gesture of crossing completed tasks off a calendar. This act of organising time becomes a record of invisible labour that underpins everyday relationships and individual artistic practice.

On time, labour and transience

Although the three artists follow different paths, their works converge in a reflection on the passage of time, continuity and repetition. The exhibition finds its symbolic conclusion in two snow-white porcelain objects by Irena Lipska-Zworska, entitled “Zima” (Winter).

Evoking the natural cycle of the seasons, these works invite reflection on what we leave behind – in relationships, experiences and objects. The exhibition explores how knowledge, gestures and memories are passed down through generations, changing their meanings and taking on new forms.

About the “15% abstrakcji” series

“15% abstrakcji” is an Art Transparent Foundation project dedicated to Wrocław’s post-war art, focusing on artists, communities and artistic movements whose significance has not always been adequately reflected in art history or public awareness.

The series grew out of research into the Wrocław Group (Grupa Wrocławska), founded in 1962 by Hanna Krzetuska and Eugeniusz Geppert. Its title comes from Krzetuska’s autobiographical book 15% abstrakcji, published by Ossolineum in 1966. Since 2024, the project has also explored the history of Wrocław’s unique studio ceramics and the artistic community known as the Wrocław School of Ceramics.

As part of the series, we organise exhibitions and public forums, produce podcasts, publications and educational materials, record oral histories, and research dispersed archives and artworks. We are particularly interested in the “blind spots” of art history – significant figures and artistic phenomena that remain insufficiently recognised or documented.

Irena Lipska-Zworska

Irena Lipska-Zworska was born on 25 August 1931 in Ostrów Lubelski, Poland. From 1953 to 1959, she studied at the State Higher School of Fine Arts in Wrocław, now the Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design. She studied under distinguished professors, including Julia Kotarbińska, Eugeniusz Geppert and Karol Estreicher.

For many years, she was professionally associated with her alma mater, combining her artistic practice with teaching and administrative responsibilities. She successively held the positions of assistant, assistant professor and associate professor, before becoming Head of the Studio of Unique Ceramics and the Department of Ceramics. From 1981 to 1986, she directed the Evening Studies Programme for Working Professionals, and from 1987 to 1993, she served as Dean of the Faculty of Ceramics and Glass. In 1992, she was awarded the title of Full Professor. She is a member of the Association of Polish Artists and Designers (ZPAP).

Irena Lipska-Zworska’s artistic achievements have received numerous awards and distinctions both in Poland and internationally. Among her most significant honours are a distinction at the AIC International Ceramics Exhibition in Prague in 1962; a medal at the International Ceramics Exhibition Ceramic Material in Contemporary Art in Sopot in 1970; the Gold Medal at the International Ceramics Competition in Faenza in 1970; the Grand Prix at the 1st Biennale of Polish Ceramics in Wałbrzych in 1979; and a distinction at the Art Quadriennale in Erfurt in 1986.

In 2013, she was awarded the Gold Medal for Merit to Culture – Gloria Artis.

Her works are held in museum collections and private collections. She has participated in numerous solo and group exhibitions in Poland and abroad, including in the Czech Republic, Germany, France, Italy, Romania, Turkey, Hungary and the United States.

Selected exhibitions

2024 – Ceramiczne Podróże, Fine Art Gallery, Wrocław
2019 – Moje Światy, Neon Gallery, Academy of Art and Design, Wrocław
2016 – Strukturalizm Wrocławski, Galeria Test, Warsaw
2015 – Moje Światy, Porcelain Museum, Wałbrzych
2014 – Linia Życia, Municipal Art Gallery, Łódź
2012 – My Wrocławianie, Dom Artysty Plastyka, Warsaw
2003 – Ceramika Ireny Lipskiej-Zworskiej, National Museum in Wrocław
2003 – Ceramika Ireny Lipskiej-Zworskiej, Płock Art Gallery, Museum in Nysa and BWA Bielsko-Biała
2002 – Trzy Postawy. Dwa Pokolenia, BWA Gallery, Wrocław

Agata Zworska-Story

Agata Zworska-Story was born in 1964 in Wrocław. She graduated from the State Higher School of Fine Arts in Wrocław, now the Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design. She received her diploma in 1991, specialising in ceramics under Professor Krystyna Cybińska and painting under Professor Wanda Gołkowska.

Her artistic practice focuses primarily on ceramics and sculpture. In 1995, she was an award winner at the International Ceramics Biennale in Faenza, Italy. Her works are held in the collection of the International Museum of Ceramics in Faenza and in private collections.

Karina Marusińska

Karina Marusińska was born in 1983 in Piotrków Trybunalski, Poland. She lives and works in Wrocław, where she studied Design and Ceramic Design at the Academy of Art and Design from 2003 to 2008. She also studied abroad through scholarship programmes at the University of the Basque Country in Bilbao, Spain (2007), and the Institute of Ceramics in Guebwiller, France (2008). From 2013 to 2014, she completed the international postgraduate programme Kaolin, specialising in art and design in contemporary ceramics, at ENSA Limoges in France and in China.

Since 2010, she has been teaching at the Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design in Wrocław, where she co-runs the Contextual Ceramics Studio.

Karina Marusińska is an interdisciplinary artist, academic and cultural educator. She obtained her habilitation (postdoctoral qualification) in 2024. Her practice also encompasses socially engaged art and cultural education.

She co-founded the performance group Łuhuu! (2005–2015) and the design collective Wzorowo (2008–2014). Since 2014, she has been a member of the Food Think Tank collective.

She has received numerous scholarships, including those awarded by the Polish Minister of Science and Higher Education, the Minister of Culture and National Heritage, the Marshal of the Lower Silesian Voivodeship, the Marshal of the Łódź Voivodeship and the Mayor of Wrocław.

Her awards include the Polish Radio Three Talent Trójki Award, the Warto Award presented by Gazeta Wyborcza, the make me! Award at Łódź Design Festival and an award at the 14th SURVIVAL Art Review.

She has participated in artist residency programmes in France, China, Slovakia, Austria and the United Kingdom, as well as numerous national and international exhibitions, festivals and symposia.

Her works are held in the collections of Křehký Gallery in Prague, the National Museums in Warsaw, Kraków and Wrocław, the Regional Museum in Stalowa Wola, and private collections.

www.marusinska.pl