What do we inherit from previous generations? How do everyday responsibilities, family relationships and the passage of time shape artistic practice? The exhibition “Obliczając i skurcze, i różne rzeczy…” brings together three Wrocław-based artists representing different generations: Irena Lipska-Zworska, Agata Zworska-Story and Karina Marusińska. Historical ceramic works are presented alongside new pieces created especially for the exhibition, forming a narrative about inheritance, women’s invisible labour and the search for individual identity.
The exhibition is part of Art Transparent Foundation’s ongoing series “15% abstrakcji” (15% Abstraction), dedicated to rediscovering and reinterpreting Wrocław’s post-war artistic heritage.
Three generations, different experiences
The exhibition explores questions of succession, appropriation, rejection and transformation of experiences. Although each artist employs a distinct artistic language, their works share a personal approach to capturing time and reflecting on relationships, everyday life and creative labour.
At the heart of the exhibition is Professor Irena Lipska-Zworska, now 95 years old, whose artistic practice has been closely connected to ceramics for decades. She draws inspiration primarily from nature and describes artistic creation as both a way of life and a source of joy.
Her distinctive openwork ceramic forms occupy a special place in her oeuvre. Their intricate, open structures offer not only aesthetic qualities but also practical advantages: they reduce material consumption, shorten drying times and allow for the creation of larger objects. Although the artist does not identify these practical considerations as the main reason for her longstanding interest in openwork forms, they provide an important point of reference for the other two artists.
Agata Zworska-Story, a ceramic artist and Irena Lipska-Zworska’s daughter, draws directly on her mother’s words. Statements about origins, inheritance and the happiness found in working with ceramics are transformed into physical objects using the traditional technique of wheel throwing. The graphic representation of sound, resembling audio waveforms familiar from streaming platforms, takes on a material form in clay. Enlarged to an unusual scale, these objects become ceramic totems – lasting records of personal experiences and memories.
Karina Marusińska, the youngest of the three artists, reflects on her relationship with her young daughter and the rituals of everyday life. Her glass work refers to Lipska-Zworska’s openwork compositions while drawing inspiration from the simple, repetitive gesture of crossing completed tasks off a calendar. This act of organising time becomes a record of invisible labour that underpins everyday relationships and individual artistic practice.
On time, labour and transience
Although the three artists follow different paths, their works converge in a reflection on the passage of time, continuity and repetition. The exhibition finds its symbolic conclusion in two snow-white porcelain objects by Irena Lipska-Zworska, entitled “Zima” (Winter).
Evoking the natural cycle of the seasons, these works invite reflection on what we leave behind – in relationships, experiences and objects. The exhibition explores how knowledge, gestures and memories are passed down through generations, changing their meanings and taking on new forms.
About the “15% abstrakcji” series
“15% abstrakcji” is an Art Transparent Foundation project dedicated to Wrocław’s post-war art, focusing on artists, communities and artistic movements whose significance has not always been adequately reflected in art history or public awareness.
The series grew out of research into the Wrocław Group (Grupa Wrocławska), founded in 1962 by Hanna Krzetuska and Eugeniusz Geppert. Its title comes from Krzetuska’s autobiographical book 15% abstrakcji, published by Ossolineum in 1966. Since 2024, the project has also explored the history of Wrocław’s unique studio ceramics and the artistic community known as the Wrocław School of Ceramics.
As part of the series, we organise exhibitions and public forums, produce podcasts, publications and educational materials, record oral histories, and research dispersed archives and artworks. We are particularly interested in the “blind spots” of art history – significant figures and artistic phenomena that remain insufficiently recognised or documented.




