survival
 
23. Przegląd Sztuki SURVIVAL
 
Open call
 
SURVIwolo – wolontartiat
 
Zaplanuj wizytę
 
Kontakt
 
The Book of Dreaming
 
Za oknem jakby cieplej
 
Rodzinne warsztaty sitodruku z Jankiem...
 
DECONFINING – uwalnianie sztuki, kultury...
 
DECONFINING – antologia
 
Deconfining – rezydencje artystyczne
 
Deconfining – rezydencje artystyczne – etap I
 
Deconfining – rezydencje artystyczne – etap II
 
Deconfining – podcasty
 
Deconfining – spotkania
 
TECH TALES – o projekcie
 
DECONFINING: międzynarodowa antologia
 
Beyond Horizon
 
TECH TAILS: dzieci piszą nowe baśnie,...
 
DemArt – osoby komisarskie
 
DemArt – Międzynarodowy Instytut...
 
DemArt – wybór osoby artystycznej...
 
DemArt – realizacja artystyczna
 
DemArt – Akademia – kompendium wiedzy...
 
DemArt – Akademia – Zamawianie dzieł sztuki
 
DamArt – Akademia – O produkcji wydarzeń
 
DemArt – Akademia – O inicjowaniu zmian...
 
DemArt – Akademia – O dostępności
 
DemArt – Akademia – Jak opowiedzieć sztukę...
 
DemArt – wystawa popularyzująca założenia...
 
Narzędziownik. Społeczne zamawianie dzieł...
 
Konferencja DemArt w Rydze
 
„It warms without burning” – wystawa
 
BAW! Baby Art Walk
 
Jedyna właściwa strona krat
 
„Białe plamy są, póki ich nie zauważamy”...
 
„Białe plamy są, póki ich nie zauważamy”...
 
„Białe plamy są, póki ich nie zauważamy”...
 
„Białe plamy są, póki ich nie zauważamy”...
 
O Grupie Wrocławskiej
 
Postawy artystów awangardy wobec socrealizmu....
 
Mistrzynie, co możemy dla was zrobić?...
 
Przypominanie zapomnianych. O poszukiwaniach...
 
Postawy artystów awangardy wobec socrealizmu....
 
Mistrzynie! Co możemy dla was zrobić?...
 
Czy ceramika unikatowa może być atrakcyjna?...
 
Przypominanie zapomnianych. O poszukiwaniach...
 
O Grupie Wrocławskiej
 
Novem – wystawa Małgorzaty Herrery
 
Granica przetrwania
 
22. Przegląd Sztuki SURVIVAL
 
22. SURVIVAL – Frenezja...
 
22. SURVIVAL – zapowiedź w galerii...
 
22. SURVIVAL, SZEWSKA– wypowiedzi w mediach
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 22
 
The Big Green
 
The Big Green – ciężar powietrza
 
The Big Green – gleba
 
AI-ITHOS
 
SURV/5-21/WRO/2007-23
 
Iron Man
 
Fundacja delegatką EaP CSF
 
Uczymy (się) zmiany: z otoczeniem dla...
 
Iron Man
 
Wystawa Iron Man w galerii SZEWSKA –...
 
PRÓG i mattermorphosis – podwójna...
 
Najqueerowsza potrzeba zabawy
 
Najqueerowsza potrzeba zabawy
 
Twoje spojrzenie uderza w bok mojej twarzy
 
Twoje spojrzenie uderza w bok mojej twarzy
 
Uciekam tam z moją całą miłością…
 
Artist talk: Uciekam tam z moją całą...
 
Sound Art
 
21. Przegląd Sztuki Survival
 
21. Survival przy Szewskiej
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 21
 
Piszą o nas
 
ARTIST TALK: Rysunki z pandemii
 
Ograniczenia określonego sposobu przemieszczania...
 
KAW na wystawie „Ograniczenia określonego...
 
BAW na wystawie „Ograniczenia określonego...
 
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie...
 
Rysunki z pandemii
 
KATALOG: „To maluję ja!”
 
Młodzież w kulturze
 
Nawiedzają mnie myśli o tym,...
 
Wrocławianki. Książka herstoryczno-artystyczna
 
„Rysunki glonowe” – wystawa w galerii...
 
Na wschodzie bez zmian
 
ARTIST TALK: Na wschodzie bez zmian
 
Jesienne spacery – BAW i SAW
 
Hanna Krzetuska. To maluję ja!
 
Forum „Hanna Krzetuska. To maluję ja!”
 
„To maluję ja!” – wystawa w Mieszkaniu...
 
Podcasty – To maluję ja!
 
Spacery historyczne
 
Scenariusze zajęć warsztatowych z cyklu...
 
„WROCŁAWIANKI” NA SZEWSKIEJ
 
Katalog: Hanna Krzetuska. To maluję ja!
 
Malująca żona Gepperta: o realiach,...
 
Uczulona na kolor: o znaczeniach...
 
Do małżeństwa byłam ustosunkowana negatywnie:...
 
Siedmioro wspaniałych, czyli BWA w galerii...
 
20!
 
20. Przegląd Sztuki SURVIVAL
 
Projekt Szpital w centrum...
 
Wolontariuszki i wolontariusze SURVIVALU
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 20
 
Tomasz Czyżkowski przeciwko wojnie
 
Anna Kołodziejczyk w galerii Szewska
 
Youth in culture
 
LOKUM DLA UCHODŹCÓW I UCHODŹCZYŃ...
 
KAROLINA JAKLEWICZ | MARZENA SADOCHA, „STAN...
 
WIOSENNY SENIOR ART WALK!
 
Wiosenny Baby Art Walk
 
ARTIST TALK: Stan wyjątkowy
 
UNLEARNING – 20 lat sztuki na rzecz...
 
Unlearning: o przyszłości relacji między...
 
Unlearning: o przyszłości relacji między...
 
ARTIFAKE: TWORZENIE NIESAMOWITYCH HISTORII
 
ARTIFAKE: MINISTERSTWO INFORMUJE
 
ARTIFAKE: Sztuka a fake news...
 
ARTIFAKE: UWAGA SZUM!
 
ALICJA PATANOWSKA I MARCIN SAWIŃSKI, „FAKE...
 
ZOFIA PAŁUCHA W GALERII SZEWSKA
 
EUROPA–AFRYKA: EKSPORT–IMPORT
 
FORUM DIALOGU
 
EWA ZWARYCZ, „ROZBITE LUSTRO”
 
ARTIST TALK: Rozbite lustro
 
ARTIFAKE: Paweł Kulczyński, „2+2=5″
 
ARTIFAKE: Liliana Zeic, „Lato nadeszło dzisiaj...
 
ARTIFAKE: Alicja Patanowska i Marcin...
 
ARTIFAKE: ART INVADES FAKES
 
ARTIFAKE: warsztaty
 
ARTIFAKE: karty pracy do pobrania
 
ARTIFAKE: wystawa podsumowująca projekt
 
ARTIFAKE: takeover – relacje z Ukrainy
 
ARTIFAKE: realizacje artystyczne
 
BAW! I SAW! W MIESZKANIU GEPPERTA
 
Wykłady w ramach projektu Innominate Spaces
 
Polska sztuka w przestrzeni publicznej....
 
Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016
 
19. SURVIVAL NA SZEWSKIEJ
 
19. Przegląd Sztuki SURVIVAL
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 19
 
ZOFIA PAŁUCHA, „GETTING DIRTY IN THE...
 
LEON PODSIADŁY, „BEL AIR”
 
VAHA: WROCŁAW STRATEGIC SURVIVAL HUB
 
Wprowadzenie
 
Goście i gościnie
 
Definicja kryzysu
 
Strategie przetrwania
 
HORACY MUSZYŃSKI, „RIXT”
 
HANNA KRZETUSKA-GEPPERTOWA, „15 % ABSTRAKCJI”
 
WASTELAND: KULTURA DLA KLIMATU
 
KATALOG: Leon Podsiadły – Bel Air
 
KOLOROWE ZABAW!KI
 
Zbiory fundacji Art Transparent
 
Eugeniusz Geppert, Hanna Krzetuska
 
Fundację tworzą
 
Prace
 
Archiwa
 
Księgozbiór
 
WASTELAND: KULTURA DLA KLIMATU / KULTUR FÜR DAS...
 
Biografia do 1945
 
Biografia po 1945
 
Otwarcie wystawy w Mieszkaniu Gepperta...
 
O fundacji Art Transparent
 
Linia czasu
 
Zbiory
 
Bibliografia
 
O Grupie Wrocławskiej
 
O Geppertach
 
AKADEMIA LETNIA BABY ART WALK + SYMPOZJUM WROCŁAW...
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 18
 
18. Przegląd Sztuki SURVIVAL
 
BAW! Baby Art Walk 2020
 
ŚCIEŻKI DO INTERPRETACJI – PAMIĘTNIK...
 
BAW! Baby Art Walk 2020
 
SENIOR ART WALK 2020
 
Konkurs
 
Ogłoszenie konkursowe
 
Do pobrania
 
Pytania i odpowiedzi
 
Komunikat 27.03.2020
 
Wyniki konkursu
 
Wystawa pokonkursowa
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 17
 
Alfons Mazurkiewicz, Anna Raczyńska. 15%...
 
BAW! Baby Art Walk 2019
 
17. Przegląd Sztuki SURVIVAL
 
Barbara Żłobińska i Mariusz Maślanka. Bad...
 
#MUZEALNIAKI
 
BAW! Baby Art Walk 2019
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 16
 
Hanna Krzetuska, Karolina Szymanowska. 15%...
 
BAW! Baby Art Walk 2018
 
Entropia, sztuka rozpadu
 
BAW! Baby Art Walk 2018
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 15
 
Karina Marusińska. What The Eye Doesn’t...
 
Monika Konieczna, Zofia Gebhard. Mit Geistern...
 
Monika Konieczna. Atropa belladonna
 
BAW! Baby Art Walk 2017
 
THE ILLUSION OF RETURN
 
O projekcie
 
Katarzyna Perlak – rezydencja...
 
Karina Marusińska. What The Eye Doesn’t...
 
Leon Podsiadły. Bel Air
 
Akcja „Książki dla Gwinei”
 
SIECIOWANIE DLA KULTURY 2017
 
BAW! Baby Art Walk 2017
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 14
 
Mathilde Lavenne. Cienie / Shadows
 
Kasia Kmita. Kim byś była, gdybyś była kim...
 
Ghetto Relay. Projekt artystyczny Alessandry...
 
O projekcie
 
A-I-R WRO TALKS 2.0
 
Warsztaty dla młodzieży w ramach projektu...
 
Młodzież w Europie – wydarzenie...
 
Die Deutschen kamen nicht
 
Kamil Moskowczenko. W co można...
 
Stanisław Dróżdż. Ścieżki tekstu 
 
Murale
 
Instalacja artystyczna
 
Tom poetycki
 
Wiersze w przestrzeni miasta
 
Teksty
 
Wydarzenia
 
Działania edukacyjne
 
Dokumentacja fotograficzna
 
Film
 
Identyfikacja
 
Partnerzy
 
Czasoprzestrzennie
 
Optimum
 
Zapominanie
 
Od kropki i myślnika do Samotności,...
 
„Między słowem a czasem. O projekcie...
 
Wstęp do katalogu
 
Koncert
 
Prezentacja w Berlinie
 
Spotkanie dla mieszkańców
 
Spotkanie podsumowujące projekt
 
galeria 01 instalacja artystyczna Samotnosc
 
galeria 02 murale
 
galeria 03 budowa „Samotności”
 
galeria 04 murale w budowie
 
Piotr Kmita. W poszukiwaniu straconego czasu
 
Młodzież w Europie
 
Warsztaty w Liceum Ogólnokształcącym im....
 
Warsztaty w Biurze Informacyjnym Parlamentu...
 
Warsztaty w Liceum Ogólnokształcącym im....
 
Warsztaty w Powiatowym Zespole Szkół im....
 
Wydarzenie główne projektu „Młodzież...
 
O projekcie
 
Identyfikacja
 
Podwórko Gepperta 2016
 
Podwórko Gepperta. Warsztaty z Pawłem...
 
Podwórko Gepperta. Występ Chóru Komentujących...
 
O projekcie
 
BAW! Baby Art Walk 2016
 
Mit Geistern Leben. Wydeptywanie Wydeptanych...
 
O projekcie
 
Dzień 1 – 8.07.2016
 
Dzień 2 – 9.07.2016
 
Dzień 3 – 10.07.2016
 
Dzień 4 – 11.07.2016
 
Identyfikacja
 
Mit Geistern leben. Niebo nad Wrocławiem 2017
 
Wieczorynka u Geppertów – podsumowanie...
 
Słuchowisko
 
SIECIOWANIE DLA KULTURY 2016
 
100 000 KSIĄŻEK DLA GWINEI
 
O projekcie
 
Konkurs na projekt okładki elementarza
 
Donatorzy
 
Wydarzenia towarzyszące
 
Zakończenie akcji
 
Wspieraj!
 
Identyfikacja
 
BAW! Baby Art Walk 2016
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 13
 
Boże Ciało
 
Wykwit
 
Piotr Blajerski. The End
 
BAW! Baby Art Walk 2015
 
Grzegorz Różański. ZACHOWANIE MASY, cz.II...
 
Podwórko Gepperta 2015
 
O projekcie
 
Imieniny Eugeniusza Gepperta
 
Podwórko Gepperta. Warsztaty animacyjne
 
Podwórko Gepperta. Projekt społecznościowy
 
Grzegorz Różański. ZACHOWANIE MASY, cz.I...
 
Grzegorz Różański. Zachowanie masy
 
Kamil I. Widzenia
 
Anna Raczyńska. Krótkie historie
 
Wrocław: The best of
 
BAW! Baby Art Walk 2015
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 12
 
Niemcy nie przyszli
 
Nienazwane przestrzenie / Innominate Spaces –...
 
Magda Franczak z udziałem Yael Frank....
 
Maria Stożek i Szymon Wojtyła. Bondage
 
Łukasz Filak, Wawrzyniec Kolbusz
 
Kornel Janczy
 
DYSK GEPPERTA 2014
 
Katarzyna Przezwańska
 
Śmierć Internauty
 
Tomasz Opania. Right Now the Same Wind...
 
Wernisaż
 
Wystawa
 
Performans
 
Innominate Spaces
 
O projekcie
 
Wprowadzenie
 
Dzień 2
 
Performans 1
 
Dzień 1
 
Performans 2
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 11
 
Krystian Truth Czaplicki. Przesunięty dom
 
DYSK GEPPERTA 2013
 
Ewa Żuchnik. Metamorfozy
 
Piotr Sakowski „ . “
 
Bez nie-ludzi nie ma nas
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 10
 
Krzysztof Furtas, Piotr Blajerski. Lux Aeterna
 
Aktywna poezja
 
O wystawie „Aktywna poezja”
 
Prace
 
Wernisaż – dokumentacja fotograficzna
 
Sympozjum „Polska sztuka w przestrzeni...
 
Teksty
 
Wywiady
 
Identyfikacja
 
Aktywna poezja
 
Prehistoria surrealizmu socjalistycznego...
 
Wywiad z Andrzejem Orłowskim
 
Wywiad z artystkami Eweliną Ciszewską...
 
Wywiad z kuratorami Michałem Bieńkiem...
 
Artyści
 
Karina Marusińska. Sfera prywatna
 
Anna Kołodziejczyk. Obraz zniszczeń
 
Magda Franczak. Hairy Candies
 
Beata Wilczek + Michalina Grula. Ćwiczenia...
 
DYSK GEPPERTA 2012
 
Grzegorz Łoznikow. Historia w obrazkach
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 9
 
Piotr Zbierski. White Elephant
 
EGZEGEZA
 
Wystawa
 
Emergency Room
 
Identyfikacja
 
Dokumentacja fotograficzna
 
Teksty
 
O projekcie
 
Emergency Rooms Manifeste
 
EMERGENCY ROOM WROCŁAW: kryzys, różnica,...
 
Wszyscy artyści to neurotycy. Czy sztukę...
 
Zamiast wstępu. Migawki z Wrocławia
 
Emergency Rooms Manifeste
 
House of Change / Dom przemian
 
Piotr Kmita. Okropności zabawy
 
Dy Tagowska. Nigredo
 
Andrzej Sobiepan. PBZ
 
DYSK GEPPERTA 2011
 
KATALOG: Przegląd Sztuki SURVIVAL 8
 
KATALOG: „Sztuka po przejściach”...
 
Communism Never Happened
 
Communism Never Happened
 
Il Vangelo secondo i reprobi, odc. 2
 
Piotr Wysocki. Aldona
 
Zbliżanie…
 
Michał Bieniek. Wracamy z polowania
 
Senses
 
Wojny religijne
 
Malwina Karp i Katarzyna Włodarczyk....
 
KATALOG: Przegląd Młodej Sztuki...
 
Sztuka po przejściach
 
Sztuka po przejściach
 
Teksty
 
Region po przejściach, sztuka...
 
Wystawa „Sztuka po przejściach”
 
Wystawa „COMMUNISM NEVER HAPPENED”
 
Rozmowy w przejściu
 
Przestrzeń dla ludzi. Ludzie dla przestrzeni
 
FORMY ZAANGAŻOWANIA – SZTUKA W PRZESTRZENI...
 
Dotyk sztuki
 
Identyfikacja
 
Partnerzy
 
Katalog
 
O projekcie
 
Festiwal „Sztuka po przejściach 2009”
 
Festiwal „Sztuka po przejściach 2010”
 
Oiko Petersen. Downtown Collection
 
Oiko Petersen. Downtown Collection
 
Kwiaty na poddaszu
 
Pochwała przemijającego czasu
 
Anna Kołodziejczyk. Ruiny / Martwa natura
 
KATALOG: Przegląd Młodej Sztuki...
 
KATALOG: Galeria Mieszkanie Gepperta 2008,...
 
Michał Marek. X jak MM
 
Wilhelm Sasnal. Brzozowski nam współczesny
 
Pola Dwurnik. Szwajcarskie rysunki
 
Jerzy Kosałka. Najważniejsze to zdrowie –...
 
Marcin Fajfruk. Disco Combat
 
Aleksandra Urban. Wonderland
 
Michał Bieniek. Ana Layla
 
Pomiędzy wyspami
 
Opis projektu
 
Prace
 
Artyści
 
Miejsce
 
Teksty
 
Identyfikacja
 
Katalog
 
Partnerzy
 
Spacer po niebie
 
Łaźnia miejska
 
RZEKI…
 
Turlanki
 
Bez tytułu
 
KATALOG: Pomiędzy wyspami
 
KATALOG: Galeria Mieszkanie Gepperta 2007,...
 
KATALOG: Przegląd Młodej Sztuki...
 
Monika Konieczna. Kwiat dla mnie…
 
Oiko Petersen. Guys. From Poland with Love
 
Ewelina Ciszewska. Sympatyczna Pani Krysia
 
Przemysław Sanecki. Faking.Me.intimace.You
 
Anna Kołodziejczyk. Najpiękniejsze uczucia...
 
Artur Goliński. Lexicon, 6.Aufl
 
Tekla Woźniak. Kot na vhsie
 
Arkadiusz Nowakowski, Paulina Płachecka. Melanż...
 
KATALOG: Przegląd Młodej Sztuki...

Wystawa w galerii Mieszkanie Geppertów czynna: poniedziałek, środa, piątek, g. 11:00–19:00.

W Wielki Piątek (18.04) zwiedzanie możliwe po wcześniejszym umówieniu telefonicznie: 572 223 581 lub mailowo: zapisy@arttransparent.org

Wstęp bezpłatny.

EMERGENCY ROOM WROCŁAW: kryzys, różnica, diagnoza

Autor tekstu: Michał Bieniek

 

Emergency Room to rodzaj projektu artystycznego, który odbywa się zawsze według tych samych, ściśle określonych zasad. W przypadku polskiej edycji ER zasady te zostały naruszone, a sam format zmodyfikowany z powodów niezależnych od artystów i kuratorów. Mimo to w wielu medialnych relacjach uznano ją za najlepszą z dotychczasowych.

EMERGENCY ROOM jest formatem artystycznym, w ramach którego artyści realizują ultraszybkie – trwające zaledwie kilka lub kilkanaście godzin – ekspozycje, będące reakcją na współczesność, rozumianą jako chwila obecna, jako „teraz”. Zadaniem artystów w EMERGENCY ROOM jest stawianie diagnoz dotyczących współczesności i opisywanie zachodzących w niej kryzysów – „teraz, nim będzie za późno”, jak podkreśla jego twórca Thierry Geoffroy. W EMEGRENCY ROOM zawiera się więc potrzeba reakcji i wpływania na rzeczywistość. Stawianie diagnoz powierzone zostaje artystom, ponieważ ich wytężona wrażliwość pozwala szybciej i sprawniej dostrzegać grożące niebezpieczeństwa – często nieoczywiste przy pobieżnym oglądzie.

EMERGENCY ROOM jest przestrzenią wystawienniczą, w której skład wchodzą dwa pomieszczenia. Pierwsze z nich to okrągły – właściwy – EMERGENCY ROOM, w którym artyści codziennie eksponują nowe prace i w którym są one dyskutowane, a czasem kwestionowane (jako na przykład niewystarczająco bieżące, a więc niespełniające warunków narzuconych przez format). Drugie to Delay Museum, do którego prace artystów trafiają po krótkotrwałej prezentacji w EMERGENCY ROOM. Tam nabierają cech eksponatów muzealnych – pieczołowicie zabezpieczone, opisane i eksponowane w tradycyjny sposób. Delay Museum to muzeum wczorajszych diagnoz i odchodzących w niepamięć zdarzeń.

 

Kryzys

Polską edycję EMERGENCY ROOM, specjalnie na Europejski Kongres Kultury, przygotowali Thierry Geoffroy oraz Michał Bieniek, szef wrocławskiej Fundacji Sztuki Współczesnej ART TRANSPARENT, która była jednocześnie producentem ekspozycji w ramach formatu. Dla potrzeb wrocławskiej edycji wybudowano specjalny pawilon, który stanął tuż przy Hali Stulecia. Zaprojektowali go (z wyjątkiem portalu, którego autorem był Jean de Piépape, architekt współpracujący z Thierrym Geoffroyem od początku istnienia formatu) Marcin Garbacki i Karolina Tunajek z pracowni Projekt PRAGA.

To właśnie pawilon przez nich zaprojektowany i wykonany na zamówienie organizatorów Europejskiego Kongresu Kultury stał się przyczyną kryzysu, który zdecydował o zmodyfikowaniu wrocławskiej edycji EMEGRENCY ROOM. Przedłużające się procedury przetargowe oraz niewystarczające rozwiązania architektoniczne i konstrukcyjne spowodowały, że budynek nie został oddany na czas, a jego ostateczny kształt znacząco odbiegał od wymagań autora formatu. W związku z tym kuratorzy w dniu rozpoczęcia projektu podjęli decyzję o wprowadzeniu do formatu EMERGENCY ROOM WROCŁAW zmian, które miały stanowić wyraz ich i artystów dezaprobaty wobec zaistniałej sytuacji oraz zaproponowanych im warunków pracy.

Z nazwy EMERGENCY ROOM WROCŁAW usunięto słowo „ROOM”, a wejście do okrągłego pomieszczenia w pawilonie zostało zamknięte.

Po raz pierwszy w historii formatu artyści chcący zaprezentować swoje prace w kolejnych zmianach ekspozycji, tzw. pasażach, wchodzili do pomieszczenia EMERGENCY ROOM od strony Delay Museum. W konsekwencji zdarzeń, które nastąpiły, wielu z nich odnosiło się w swoich pracach do zagadnień związanych z sytuacją i pozycją współczesnej sztuki w zderzeniu z „przemysłem” i marketingiem szeroko pojętej kultury (reprezentowanymi w odczuciu artystów przez Europejski Kongres Kultury).

Artyści prezentowali swoje prace (niemal zawsze opracowywane na bieżąco i przygotowywane w ciągu zaledwie kilku godzin) podczas tzw. pasaży, czyli zmian ekspozycji, odbywających się dwa razy dziennie o stałych godzinach – 12.00 i 18.00. Pośpieszne instalowanie prac przechodziło płynnie w debatę wokół wszystkich zaprezentowanych projektów. Punktem wyjścia do moderowanych przez kuratorów dyskusji, w których czynnie brała udział także publiczność, były odautorskie wprowadzenia do problematyki zawartej w prezentowanych pracach.

Tomasz Bajer i Rosaria Iazzetta to twórcy, którzy najdobitniej odnieśli się do zagadnień związanych z pozycją i rolą sztuki we współczesnej, przesiąkniętej „eventowością” i marketingiem „produkcji” kultury. Bajer w swojej malarskiej realizacji odwzorowującej stronę z przeglądarki Google, która ukazała się na ekranie komputera artysty, podczas gdy poszukiwał on grafik powiązanych z hasłem „Europejski Kongres Kultury”, obnażył rozbieżność, która zachodzi pomiędzy rzeczywistością sztuki i kultury (oraz rzeczywistością w ogóle) a jej „metkowaniem”, promocją i sprzedażą. Iazzetta w sposób zbyt prosty być może, bo prezentując obiekt przypominający drzewo zwieńczone, zamiast liśćmi, stuzłotowymi banknotami, wskazała na przekształcenie rzeczywistego, twórczego potencjału kultury w lukratywny interes.

Z czasem realizacje komentujące sytuację bezpośrednio związaną z wrocławską edycją EMERGENCY ROOM i Europejskim Kongresem Kultury zaczęły zastępować prace dotyczące wydarzeń o szerszym zasięgu, tj. kryzysów o charakterze społecznym, politycznym, ekonomicznym itd. z najbliższego otoczenia (miasta, regionu, kraju) i tych na skalę globalną.

Jedną z realizacji, które najbardziej zapadły w pamięć uczestników formatu (zarówno artystów jak i widzów), była praca Piotra Kmity „bać rząd, bać polityków”.

To hasło zapisane prostą, czarną czcionką powstało po oderwaniu fragmentu papieru – zawierającego przedrostek „Je” – z kartki z nadrukiem „Jebać rząd, Jebać polityków”. Za napisanie hasła o tej treści na murze szkoły pewien osiemnastolatek został w Polsce skazany na dwa lata więzienia w zawieszeniu. W dniu, w którym Kmita wykonał swoją pracę, wyrok został złagodzony do czterdziestu ośmiu godzin prac społecznych. „Bać rząd, bać polityków”, wychodząc od konkretnego wydarzenia z ostatniej chwili, stało się więc ogólną refleksją nad socjalizacją jako procesem ufundowanym na strachu.

 

Różnica

W zmodyfikowanej edycji EMERGENCY ROOM ujawniła się znacząca różnica w podejściu do pojęcia „kryzysu” i sposobie pracy artystów z zagranicy i z Polski. O ile artyści z zagranicy, nierzadko doświadczeni już w pracy w ramach formatu, charakteryzowali się podejściem niemal publicystycznym, zacierając granicę między aktywizmem i sztuką, artyści polscy wykazali się dużą czujnością i poczuciem ironii, wskazując na niejednoznaczność omawianych problemów i podważając trafność własnych ocen. Różnica ta zdaje się wskazywać na jeden z największych problemów w funkcjonowaniu formatu:

jeśli to właśnie sztuka ma służyć do diagnozowania współczesnych kryzysów, które, choć palące, wymykają się na co dzień uwadze publicznej, sam format nie powinien przekształcać się w prostą publicystykę, a artyści w – zaledwie – grupę aktywistów.

Ich zadanie jest inne – polega na opisywaniu tego, co zwykle niewidoczne lub co umyka nam w medialnym zgiełku, a co decyduje o kształcie współczesności. Artyści, jeśli trzymać się założeń i definicji zawartych w formacie, są „detektywami” i specjalistami od szyfrów zawartych w języku (w tym przede wszystkim w języku wizualnym). Jeśli odebrać im tę funkcję, format straci swe znaczenie – zamiast budować kolejne pawilony, w których dyskutować będziemy nad niebezpieczeństwami związanymi ze zmianami klimatycznymi, energią atomową lub rozprzestrzenianiem się anoreksji w związku z wykorzystywaniem możliwości Photoshopa do poprawiania wyglądu modelek na okładkach magazynów, wystarczyłoby przyłączyć się do grup aktywistów, którzy w zaangażowany sposób i na co dzień starają się z użyciem realnych środków wpłynąć na zmianę stanu rzeczy.

 

Diagnoza

Artystką z zagranicy, która, niemal jako jedyna z tej grupy, znacząco odbiegła w swoich realizacjach od ogólnikowych nawoływań, tropiąc w zamian kody językowe i wizualne realnie wpływające na stan współczesnego świata, była Dunka, Nadia Plesner. Szczególnie dwie spośród jej prac mocno zapadały w pamięć – obie dotyczyły bardzo niepokojącego zjawiska budowania tożsamości narodowej (ba! nawet kulturowej) wśród najmłodszych poprzez jednoznaczne zdefiniowanie „śmiertelnego wroga” (czy też szerzej: zagrożenia), którego unicestwienie warte jest złożenia ofiary z życia.

Plesner unaoczniła to zjawisko widzom prezentując na zakupionym w Ikei miniaturowym stoliczku amerykańskie kolorowanki dla kilkulatków, opowiadające historię „dzielnych amerykańskich żołnierzy” walczących z arabskim zagrożeniem.

W kolorowankach tych wszyscy Arabowie do złudzenia przypominają Osamę bin Ladena, a wszystkie Arabki noszą burki… Inna realizacja Plesner (powstała we współpracy z Christianem Costą) polegała na zaprezentowaniu autentycznego palestyńskiego filmu dla najmłodszych, w którym kolorowe i puchate marionetki opowiadają o tym, jaką chlubą dla Palestyńczyka jest poświęcenie życia w imię unicestwienia izraelskiego wroga…

Pośród wielu udanych realizacji w ramach wrocławskiej, zmodyfikowanej edycji EMERGENCY ROOM, szczególną uwagę zwracały jeszcze dwie – jedna ze względu na jednoczesne podważenie zasad formatu i najpełniejszą realizację jego założeń, druga natomiast w związku z wykorzystaniem samego formatu i osoby jego twórcy do szerszej refleksji na temat opresji, władzy i zbrodni. Pierwsza ze wspomnianych prac to „Melting Clocks” Rafała Jakubowicza i Wojciecha Dudy. Ten trwający piętnaście minut film wideo był ich jedyną realizacją w ramach EMERGENCY ROOM we Wrocławiu. Prace nad nim trwały niemal cztery dni (a więc nie powstał on w dniu jego wystawienia w okrągłym pomieszczeniu EMERGENCY ROOM). Jednocześnie jednak tematyka filmu –

Jakubowicz i Duda wykonali ogromną pracę dokumentując stan budynków jednego z hoteli socjalnych we Wrocławiu oraz trudne życie zamieszkujących je ludzi

– spełniła wszystkie z wymagań formatu, opisując bieżącą, kryzysową sytuację. W dodatku sytuację z najbliższego otoczenia (umykającą mediom), a więc taką, na którą możemy mieć realny wpływ.

Druga spośród tych szczególnych realizacji to praca Doroty Nieznalskiej zainspirowana rocznicą zamachu na World Trade Center (data wystawienia w EMERGENCY ROOM: 11 września 2011), a odnosząca się do niedawnych dramatycznych wydarzeń w Norwegii.

Nieznalska, cytując zbrodniarza Breivika, stwierdziła, że „masowa zbrodnia nie wymaga masowych środków”, wskazując tym samym na to, jak potężne i mordercze efekty mogą przynosić skrajne idee i ideologie – nawet jeśli nie udaje im się przekształcić w system polityczny.

Do realizacji tej artystka wykonała aneks – przygotowała miniaturowy wydruk (umieszczony na ścianie) z charakterystycznym logotypem formatu, w którym słowo „EMERGENCY” zastąpiła słowem „THIERROR”. W ten sposób Nieznalska skwitowała sytuację szczególnej opresji, w jakiej znajdowali się artyści (i kuratorzy) pracując w ramach sztywnych zasad formatu, w którym jego twórca przypisuje sobie podwójny status jedynego prawodawcy i sędziego. Jednocześnie praca ta stanowiła szerszą refleksję dotyczącą władzy, a także uległości i opresji, bez których jakikolwiek porządek społeczny, przynajmniej w swej początkowej fazie, nie byłby prawdopodobnie możliwy.

Po zakończeniu działań w EMERGENCY ROOM, wraz z końcem Europejskiego Kongresu Kultury, powstałe przez cztery dni prace zostały zaprezentowane w formie regularnej ekspozycji w Delay Museum. Wystawa, która miała potrwać do 25 września 2011, musiała jednak zostać zdemontowana kilka dni wcześniej z powodu złego stanu technicznego pawilonu.

Determinacja osób pracujących przy EMERGENCY ROOM WROCŁAW sprawiła, że format, choć zmodyfikowany, mógł się jednak odbyć. W wielu medialnych relacjach okrzyknięto tę edycję najlepszą z dotychczasowych, doszukując się w tym niejednokrotnie zasługi towarzyszących mu trudności… Jeśli utrudnienia towarzyszące wrocławskiej odsłonie formatu rzeczywiście wziąć za wartość, należy przy tym bezwzględnie pamiętać, że nie była to wartość jedyna i że po zamknięciu EMERGENCY ROOM powinniśmy przede wszystkim nadal rozważać i dyskutować zdefiniowane przez artystów współczesne problemy oraz zastanawiać się nad tym, czy i jak możemy je rozwiązać.

Nasz serwis korzysta z cookies w celu analizy odwiedzin.
Zapoznaj się z naszą polityką prywatności